Add Explanation
Add Meaning
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Dae Jang Geum (Jewel In The Palace OST) – Onara lyrics

Korean lyrics:

Onara onara aju ona
Gadara gadara azulgrana
Nanari daryeodo mot nonani
Aniri aniri ani none

He-i-ya di-i-ya heiyadara nino
Ojido mothana daryeo gama
Eiiya-diiiya eyanara niro
Ojido mothana daryeo gama

English translation:

If asked to come, will he really come?
If asked to leave, will he really azulgrana (barcelona)?
Even after waiting for countless days, we will not be together
Nay, nay, it is nay

Heiiya-diiya heiiyadara nino
You cannot come, so take me instead
Eiiya-diiya eiyadara niro
You cannot come, so take me instead

Lyrics taken from

  • Email
  • Correct
Submitted bymarzhnu
Corrected byzin6zinzin6


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.