New! Read & write lyrics explanations
  • Click the blue-colored lyrics to read explanations.
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Futari ga kitto deaeru youna mahou wo kakete
ryoute wo sotto kasanate hora, hohoemukara
hontou no kimochi kidzukanai furishite
totsuzen futari koi ni ochitano

Let me be with you
Let me be with you
Let me be with you

Imamade zutto ienaimama kakushitetano
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite

Machiawasemade atogofun mattete
Sonoatofutari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You

Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Fuan ni naruno Fuan ni naruno
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You

Lyrics taken from

Correct | Due to the difficulties with automatic merging of existing explanations and users' corrections we've disabled this function for a while. If you've found any mistake, use "Report" form. Sorry for the inconvience. Report

Please input the reason why these lyrics are bad:


  • U
    UnregisteredFeb 20, 2014 at 1:19 am
    I love Chobits with all my heart and I love this song just as much! I'm sad the series is over, but I feel like this was a great choice for it. In my mind, it means that you should be with the one you love no matter what. I feel like it completely represents the message of he song and is so sweet. I love it.
  • U
    UnregisteredAug 8, 2012 at 3:37 pm
    To me this song means, that even though we are different, that doesn't mean we cant love each other, love works in mysterious ways, and we can understand those ways till we expierence them, plus this song is pretty cool i memorized it, and i have watched chobits 3 times already, and i am working on my 4th, i highly recommend it.
  • U
    UnregisteredDec 2, 2011 at 4:36 pm
    Means you only wanna be with that person even though they can't realize it at the momment they'll one day see what they want
  • U
    UnregisteredOct 9, 2011 at 7:29 am
    it reminds me of my first love. I always cry hearing the phrase "Dakishimetainoni" because it means... "i want to embrace only you." this song says everything i want to say to the one i love!
  • l
    laraine0510Jan 21, 2011 at 6:47 am
    this song, this song reminds me of someone i want to replace but i can't. that person, i thought that person doesn't like me anymore. but still he is still what he is in my life.

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    Min 50 words
    Not bad

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.