Add Explanation
Add Meaning
$album_name
$date_release
$writer_name
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Brave Combo – Du, Du Liegst Mir Im Herzen lyrics

Du, du liegst mir I'm herzen

Du, du liegst mir I'm herzen,
Du, du, liegst mir in sinn.
Du, du, machst mir viel schmertzen,
Weisst nicht wie gut ich dir bin.

Ja, ja, ja, ja,
Weisst nicht wie gut ich dir bin.

So, so, wie ich dich liebe,
So, so, liebe auch mich.
Die, die, zaertlichen triebe,
Fuehl' ich allein nur fuer dich.

Doch, doch, darf ich dir trauen,
Dir, dir, mit leichtem sinn,
Du, du, kannst auch mich bauen,
Weisst ja, wie gut isch dir bin.

Ja, ja, ja, ja,
Weisst ja, wie gut ich dir bin.

Und, und, wenn in der ferne,
Mir, mir, dein bild erscheint,
Dann, dann wuenscht ich so gerne,
Dass uns die liebe vereint.

Ja, ja, ja, ja,
Dass uns die liebe vereint.

---- and translated to english ----

You, you, place me in your heart.

You, you, place me in your heart.
You, you, keep me in mind,
You, you, make me hurt so,
You don't know how good I am to you.

Yes, yes, yes, yes,
You don't know how good I am to you.

So, so, as I love you,
So, so, love me too,
Then the affectionate instincts
Will lead me only to you.

But, but, I may dream of you,
You, you, with light thoughts
You, you, can also rely on me,
You know how good I am to you.

Yes, yes, yes, yes
You know how good I am to you.

And, and, if in the distance,
To me, to me, your image appears,
Then, then, I will so gladly wish
That we were united in love.

Yes, yes, yes, yes
That we were united in love.



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/brave_combo/du_du_liegst_mir_im_herzen.html

  • Email
  • Correct

songmeanings

  • u
    0
    Unregistered
    I have spent hours trying to find the music and lyrics of this song for my father. He and Mom are both 88 now. They met in wwii in Belguim. Dad was a medic and Mom an rn. They learned this song and sang it often through the years to each other. Mom developed Alzheimer's and yet not too long ago Dad started to sing this song to her and she started to sing along. Mom turned 88 on Sept 10th and passed away on the 15th of this month. She is so greatly missed. And I promised Dad I would find this song for him. He wants to teach we three daughters so that we can pass it along to our kids and grandkids and keep the memory alive. God bless! I'm so thrilled I found it.
    Add your reply

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements or creating lyrics explanation.

    Featuredlyrics

    Explain

    [an error occurred while processing the directive]