Nana Iro No Ashita ~Brand New Beat~ (Rainbow-Colored Tomorrow ~Brand New Beat~) (English Version) lyrics

Feel my brand new beat
My rainbow colored facial expressions describe my feelings

So cool... So bright... (I)feel so good
So cool... So bright... (I)feel so good
So cool... So bright... (I)feel so good
Don't look back
Baby, always look at me

It can't be helped, this changing feeling
Reason can't stop the moment
Sleep has bloomed on your lips

Casting aside my repeating doubt
On the other side of the open window
My blue bird was always passing by

"Love you"
It's a little early for that
"Really?"
But, still
There's no chance to say
"Be friend?"
If you do, I want to ascertain myself of love
In the distance that we can touch

You shine more than anyone
Face to face with love
Eyes to eyes
My rainbow colored facial expressions describe my feelings

So cool... So bright... (I)feel so good
Don't look back
Baby, always look at me

I don't want to control myself, like gathering dust
In your heart
There's a reason for us not seeing each other

My new closet is colored
Red, blue, white...
I want to live a life that can't be colored
I want you alone to understand this
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/boa/nana_iro_no_ashita_brand_new_beat_rainbow_colored_tomorrow_brand_new_beat_english_version.html ]
"Love me"
I'll accept your tears
We'll start from a happy end
Time that feels the two of us passes
And we're repainted

Right now, there's someone who is important to me
It's amazing that that alone is what polishes me
I'm going to fly out to a dazzling, rainbow colored tomorrow
With brand new beat

Because your love is so good
I'm truly yours.
I've never felt this way before

When the pain overflows
If we nestle our hearts together softly
Even when the sleepless night turns to day
I won't care
So that you'll notice my gentleness

You shine more than anyone
Face to face with love
Eyes to eyes
My rainbow colored facial expressions describe my feelings

Right now, there's someone who is important to me
It's amazing that that alone is what polishes me
I'm going to take you out to a dazzling, rainbow colored tomorrow
With brand new beat

So cool... So bright... (I)feel so good
So cool... So bright... (I)feel so good
So cool... So bright... (I)feel so good
Don't look back
Baby, always look at me

So cool... So bright... (I)feel so good

So cool... So bright... (I)feel so good
Baby, always look at me