New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Han yeojaga geudaereul saranghamnida
Geu yeojaneun yeolshimhi saranghamnida
Maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
Geu yeojaneun useumyeo ulgoisseoyo

Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
I baramgateun sarang I geojigateun sarang
Gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni OH

Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Neol saranghaneun nal jigeumdo yeope isseo
Geu yeojan umnida

Geu yeojaneun seonggyeogi soshimhamnida
Geuraeseo unneun beobeul baeweotdamnida
Chinhan chinguegedo mothaneun yaegiga manheun
Geu yeojaeui maeumeun nunmultuseongi

Geuraeseo geu yeojaneun geudael
Neol sarang haetdeyo ttokgataseo
Tto hanagateun babo tto hanagateun babo
Hanbeon nareul anajugo gamyeon andweyo OH

Nan sarangbadgo shipeo geudaeyeo
Maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
Sorireul jireumyeo geu yeojaneun oneuldo
Geu yeope itdeyo OH

Geu yeojaga naraneun geol anayo
Almyeonseodo ireoneun geon anijyo
Moreulkkeoya geudaen babonikka~

Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
I babogateun sarang I geojigateun sarang
Gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni OH

Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Neol saranghaneun nal jigeumdo yeope isseo
Geu yeojan umnida



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/baek_ji_young/that_woman.html

Correct | Report

songmeanings

  • u
    +2
    UnregisteredMay 30, 2012 at 8:17 pm
    I just love that one woman
    i love her wholeheartedly
    i follow her around like a shadow everyday
    that woman is laughing & crying

    Just how much more do i have to
    gaze at you alone
    this love that came like the wind, this beggar like love
    if i continue this way, will you love me?

    Just come a little nearer
    one step closer but flee with 2 legs
    i who love you am next to you now
    that woman who comes.

    That woman is cautious
    that's why you have to learn to smile
    what she can't tell her best friend
    her heart's full of tears.

    That's why, that woman
    when she loved you the same way
    yet another fool, yet another fool
    can't you hug me before you go?

    I want to receive love
    everyday in my heart, just in my heart
    i shout and
    that woman's next to me again.

    That woman's not me
    its not that she knows
    she doesn't know cause she's a fool

    Just how much more do i have to
    gaze at you alone
    this love that came like the wind, this beggar like love
    if i continue this way, will you love me?

    Just come a little nearer
    one step closer but flee with 2 legs
    i who love you am next to you now
    that woman who comes.
  • u
    +1
    UnregisteredFeb 9, 2012 at 3:48 pm
    Это лучшая песня, которую я когда-либо слышала. Советую всем послушать. Она цепляет за душу, а исполнение baek ji young просто неповторимо, аж слезы наворачиваются
  • u
    -0
    UnregisteredNov 3, 2011 at 6:27 pm
    Bir kadın seni seviyor...
    Seni bütün kalbiyle seviyor..
    Her gün,seni bir gölge gibi takip ediyor..
    Gülüyor,ama aslında ağlıyor...

    Beni sevmen için daha ne kadar sürdürmeliyim?biraz daha yaklaş...
    Bir adım yaklaştığımda,iki ayağınla kaçıyorsun...
    Ben,seni seven,şimdi bile senin yanındayım...
    O kadın ağlıyor...
    O kadın çok ürkek...
    Bu yüzden gülmeyi öğrendi...
    En yakın arkadaşına söyleyemediği birçok şey var...
    O kadının kalbi gözyaşlarıyla dolu...
    Bu yüzden o kadın seni sevdiğini söyledi... çünkü sen hep aynı aptaldın, aptaldın...
    Gitmeden önce sarılmayacak mısın?aşık olmak istiyorum sevgilim..
    Her gün kalbimde,kalbimde..
    Haykırıyorum...
    O kadın bugün bile senin yanında...

    O kadının ben olduğumu biliyor musun?bana bildiğini ve bunu bana yaptığını söyleme...
    Ama bilmiyorsun sevgilim... çünkü sen bir aptalsın...

    Sana daha ne kadar daha dik dik bakmalıyım,yalnız?bu aptalca aşk,bu sefil aşk...
    Biraz daha yaklaş...
    Bir adım yaklaştığımda,iki ayağınla kaçıyorsun...
    Ben,seni seven,şimdi bile senin yanındayım...
    O kadın ağlıyor...
  • d
    -0
    diana89Jul 27, 2011 at 5:02 am
    One woman loves you
    she loves you with all her heart
    everyday, she follows you like a shadow
    she is laughing but actually crying

    How much longer that I must continue for you to love me?
    Come closer a little bit more
    when I take step closer , you run away with both feet
    I who loves you , even now im at your side
    that woman is crying
    that woman is very timid
    so she learnt to laugh
    there are so many things that she can't tell her closest friend
    that woman's heart is full of tears
    so that woman said that she... loved you because you were the same
    another fool , another fool
    won't you hug me once before you go?
    I want to be loved my dear ,
    everyday in my heart , in my heart
    I shout out
    that woman is beside you even today

    do you know that woman is me?
    don't tell me you know and are doing this to me?
    but you won't know because my dear , you're a fool

    how much longer that I must gaze at you like this alone?
    this foolish love , this miserable love
    come closer a little bit more
    when I take a step closer you run away with both feet
    I who loves you , even now im at your side.
    that woman is crying.

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×