New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

I'm sorry about the sun,
How could I know that you'd burn?
And I'm sorry about the moon,
How could I know that you'd disapprove?

And I'll never make the same mistake,
The next time I create the universe
I'll make sure we communicate at length

But until then, better off dead,
A smile on the lips and a hole in the head,
Better off dead, yeah better than this,
Take it away 'cause there's nothing to miss

I'm sorry about the world,
How could I know you'd take it so bad?
And I'll never make the same mistake
So if you're looking for a patsy,
Why not try the entire human race
Just to play it safe?

But until then, better off dead,
A smile on the lips and a hole in the head,
Better off dead, yeah better than this,
Take it away 'cause there's nothing to miss
Better off dead, yeah better off dead,
Why don't you try pushing daisies instead?
Better off dead, yeah better off dead,
A smile on the lips, and a hole in the head
And I'll never make the same mistake
The next time I create the universe I'll make sure you participate.

And I'll never make the same mistake.
The next time I create the universe, I'll make sure you participate.
Just in case.



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/bad_religion/better_off_dead.html

Correct | Report

songmeanings

  • d
    -0
    decadeMar 12, 2011 at 7:12 pm
    English to Turkish

    Gunes icin ozur dilerim
    Seni yakacagini nereden bilebilirdim?
    Ve ay icin ozur dilerim
    Begenmeyecegini nereden bilebilirdim?

    Ve ayni hatayi bir daha kesinlikle yapmayacagim
    Evreni tekrar yaratirken
    Seninle uzun uzun konusacagima soz veriyorum
    Oh yeah

    Fakat o zamana kadar, olmek daha iyi
    Dudaklarda bir gulumseme ve kafada bir delik
    Olmek daha iyi, evet, bundan daha iyi
    Kurtul ondan, cunku ozleyecek hicbir sey yok

    Dunya icin ozur dilerim
    Bu kadar kotu olacagini nereden bilebilirdim?

    Ve ayni hatayi bir daha kesinlikle yapmayacagim
    Madem bir kurban ariyorsun
    Neden tum insan irkini denemiyorsun
    Riske girme yeter

    Fakat o zamana kadar, olmek daha iyi
    Dudaklarda bir gulumseme ve kafada bir delik
    Olmek daha iyi, evet, bundan daha iyi
    Kurtul ondan, cunku ozleyecek hicbir sey yok

    Olmek daha iyi evet olmek daha iyi
    Nallari dikmeyi neden denemiyorsun?
    Olmek daha iyi evet olmek daha iyi
    Dudaklarda bir gulumseme ve kafada bir delik

    Ve ayni hatayi bir daha kesinlikle yapmayacagim
    Evreni tekrar yaratirken
    Seninle ortak olacagimiza soz veriyorum
    Oh yeah

    Ve ayni hatayi bir daha kesinlikle yapmayacagim
    Evreni tekrar yaratirken
    Seninle ortak olacagimiza soz veriyorum
    Her ihtimale karsi

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×