New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Kimi to sugosu toki atto iuma
Kidzukeba de-to wa mou shuuban
Hanaretakunai kaeritakunai
Toki wo tomete zutto isshoni itai

Terekakushi na serifu mo
Mitsumeau shunkan mo
Anata to iru jikan mo
Tarinai kedo
Saishuu densha miokuru
Made nigiri shimete kureta te
Sarigenai yasashisa ga ureshii yo

Otogibanashi nara
Sugu ni anata no iru asu e yukeru no ni...
Every time, everyday, everything...
Kotoba ni shinakute mo
Anata wa watashi no tokubetsu na basho
Moshi mo tatta hitotsu negai ga kanau nara
Futari dake no jikan wo kamisama tomete yo...

Jikan yo tomare kono mama
Boku no tatta hitotsu no wagamama
Dakedo sore wa kanawanai
Kono modo kashisa tsutaetai yo
Ichi nichi tatta nijuu-yon jikan
Tarinai yo ato hyakku jikan
Sore dake are motto motto
Mitsukeru yo kimi no ii toko

Kondo wa itsu aeru no?
Nando mo ittara shitsukoku omowaresou
Fuan to kibou hanbun zutsu
Kono omoi wa kawaranai tabun zutto
Kimi wa boku wo dou omotteiru no ka?

Every time, everyday, everything...
Koishii nukumori to
Kotoba ni naranai kokoro no koe wo
Korekara wa sunao ni tsutaete miseru kara
Ugoki hajimeta toki wo kamisama tomete yo...
Wagamama de ii no
Kaeshitakunai to itte yo
Anata ga watashi wo nozomu no nara
Mayowazu ni kokoro ni hana wo soeru yo

Every time, everyday, everything...
Kotoba ni shinakutemo
Anata wa watashi no tokubetsu na basho
Moshi mo tatta hitotsu negai ga kanau nara
Futari dake no jikan wo kamisama tomete yo...

Every time, everyday, everything
Moshi hanarete mo boku ga tsunagi tomeru yo
Anata wa watashi no tokubetsu na hito
Everytime everyday everything
Shinjiru yo toki ga tomaranakute mo
Unmei nara itsu datte meguri aeru yo ne?

Unmei nara bokutachi wa meguri aeru yo ne?



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/azu/jikan_yo_tomare.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeaningsPost my meaning

  • U
    +1
    UnregisteredJun 3, 2012 at 10:46 pm
    Detener el tiempo... Cuando estas con esa personas sientes que el tiempo se detiene ^^
    Waaa es una canción super linda! La conocí por itazura na kiss =d realmente es muy buena, el ritmo es tranquilo y pasivo y la letra tiene un significado hermoso ;v;
  • U
    UnregisteredAug 31, 2012 at 3:23 pm
    Itazura na kiss ... Beatiful anime and this song means very much to me because it is a beautiful love song
  • U
    UnregisteredAug 28, 2012 at 8:13 am
    Its meaning for me... Ammm... Not literally... Its awesome!!! Woohh~~ even how loveless i am,i suddenly felt how to fall inlove when i watched the anime itazura na kissu!!!. The beautiful soundtrack jikan yo tomare which was itazura na kiss' soundtrack adds the emotion brought by the anime series.. What an amazing lovestory.. Hope it will happen to me wat aihara kotoko experienced until shes finally with her irie naoki
  • U
    UnregisteredJun 30, 2012 at 4:46 pm
    Jikan yo tomare reminds me of the anime itazura na kiss! You guys should watch it! It's such a sweet romantic comedy. It makes you facepalm, but it's really cute. I hope to find someone as cool as irie-kun
  • U
    UnregisteredJun 12, 2012 at 11:15 am
    This song is the song that reminds me of this girl i love but also crushes me because she is in a relationship. Aaarrrggghhh

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×