New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

The river was in the grip of frost
And now it makes the way to our hearts
By the light of stars the domes of the Swedish tents are seen
As if monsters standing along the shore

You have intruded on our ground, but cannot seize it
Even as nature declares the war
The wind will carry away the sounds of our steps from the ears of the guards.
The foliage of the trees will hide us
The moonlit sky will show us a way to victory
The horned knights will not escape
A Hand squeezes a sword until it hurts
Nobody will resist his force

È âîò çàïåë ðîæîê ,íà÷àëî áèòâû âîçâåùàÿ,
À âñëåä çà íèì õîð îñòðûõ ñòðåë, õîëîäíûé âîçäóõ ðàññåêàÿ,
Ëåòÿùèõ íà âðàãà,ïåñíü ýòó ïîäõâàòèë,
Íà ñìåðòü êðîâàâóþ èõ äóøû îáðåêàÿ.

"Êòî ñ ìå÷îì ê íàì âîéäåò,îò ìå÷à è ïîãèáíåò!"

Òîïîò ðàçúÿðåííûõ ëîøàäåé,êàê áàðàáàííûé ãðîì,
Áåçæàëîñòíî íî÷íóþ òèøèíó ðàçðóøèë,
Ñìèíàÿ ïîä ñîáîé òåëà è çàãëóøàÿ áîëè ñòîí
Îí ïåñíþ ñìåðòè íà ãîëîâû ðîãàòûå îáðóøèë.
(È ýòà àäñêàÿ ìóçûêà áóäåò èãðàòü äî óòðà!)

The strike of the sword is like the hammer of Thor
Dissecting helmets of horned strangers
As Odin's lightning pierces, sharp spears
Kill souls of knights one by one

The river abyss swallowed your screams
All has become silence
The battle is over and you see in the sky
Floating spirit of triumph

It was your first battle. It was your first test
You were blessed by god and passed
Having sprinkled the Russian ground with the blood of Swedish bastards



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/arafel/the_first_battle.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

Featuredlyrics

Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×