New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Kimi no kokoro he
Kimi no kokoro he
Todoke, todoke, todoke

Boku no kokoro ga
Kimi no kokoro he
Todoku you ni
Utauyo...

Daitai itsumo doori ni
Sono kado wo magareba
Hitonami ni magire komi
Tokete kieite iku

Boku wa michi wo nakushi
Kotoba sura nakushite shimau
Dakedo hitotsu dake wa

Nokotteta, nokotteta
Kimi no koe ga

Warau kao mo, *okoru* kao mo subete
Boku wo arukaseru
Kumo ga kireta saki wo
Mitara kitto

Nee, wakaru deshou?
Nee, wakaru deshou?

Aimai ni ikiteite mo
Kokoro ga mijyuku demo
Sore de ii hora soko ni wa
Daiji na hito ga iru

Kimi ga mayou no nara
Boku ga michishirube ni narou
Ato ha shinjireba ii

Tashikameru sube wa motta
Osore nai de

Hikari atsume sora ni hanatte iru
Kimi ni wakaru you ni
Soshite ayumu michi wo
Motto tera sou

Doko made mo...
Doko made mo...
Doko made mo...
Doko made mo...

Kami koe kuchi yubisaki he todoke

Ima dake demo ii
Ima dake demo ii



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/aluto/michi_to_you_all.html

Correct | Report

songmeanings

  • odama12
    +3
    odama12Feb 3, 2009 at 2:54 am
    Just as usual,
    When I turn around that corner,
    I merge into the sea of people
    And melt away into nothing

    I lose myself completly,
    And can find no words to say.
    Yet, one thig, your voice
    Still remains, still remains.

    Everything about you, you smile, you anger...
    Keeps me walking forward.
    If I just look up, where the clouds start to break...
    I think you know what I mean.
    I think you know what I mean.
  • b
    -3
    buchimenJan 16, 2009 at 9:39 am
    Kimi no kokoro he To your heart
    Kimi no kokoro he To your heart
    Todoke, todoke, todoke Reach, reach, reach

    Boku no kokoro ga My heart
    Kimi no kokoro he To your heart
    Todoku you ni To reach you
    Utauyo... I sing . . .

    Daitai itsumo doori ni Just as usual
    Sono kado wo magareba When I turn around that corner
    Hitonami ni magire komi I merge into a sea of people
    Tokete kieite iku And melt away into nothing

    Boku wa michi wo nakushi I lose myself completely,
    Kotoba sura nakushite shimau And can find no words to say.
    Dakedo hitotsu dake wa Yet, one thing

    Nokotteta, nokotteta Still remains, still remains…
    Kimi no koe ga Your voice.

    Warau kao mo, *okoru* kao mo subete Everything about you, your smile your anger…
    Boku wo arukaseru Keeps me walking forward.
    Kumo ga kireta saki wo If I just look up, where the clouds start to break…
    Mitara kitto

    Nee, wakaru deshou? Do you know what I mean?
    Nee, wakaru deshou? Do you know what I mean?

    Aimai ni ikiteite mo My life has been vague,
    Kokoro ga mijuku demo My heart has been raw,
    Sore de ii hora soko ni wa Over there, look up ahead…
    Daiji na hito ga iru A dear person is there.

    Kimi ga mayou no nara If you get lost,
    Boku ga michishirube ni narou I will guide you
    Ato ha shinjireba ii Only if you believe.

    Tashikameru sube wa motta Making sure of its ways
    Osore nai de Without fear.

    Hikari atsume sora ni hanatte iru Light gathers, shooting across the sky…
    Kimi ni wakaru you ni It undersatands you.
    Soshite ayumu michi wo And the path we walk
    Motto tera sou Will shine brighter.

    Doko made mo... Wherever it goes…
    Doko made mo... Wherever it goes…
    Doko made mo... Wherever it goes…
    Doko made mo... Wherever it goes…

    Kami koe kuchi yubisaki he todoke Wherever hair, voice, mouth, fingertips meet,

    Ima dake demo ii For now, this is just fine.
    Ima dake demo ii For now, this is just fine.

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×