Add Explanation
Add Meaning
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Alan Stivell – Imram lyrics

- Queste de l'? Le (a)
- Queste de l'? Le (b)

Texte breton

Imram D'an inis (a)
Tu 'so deomp moned dalc'hmad dreist 'nomp
Tu 'so dimp moned beteg ar Frankis wirion
Tuchantik adsawomp Keltia
Ha bewomp 'wel Bretoned dizalc'h hag ewel dud disyew
Nimed kredomp ni 'vo yac'h ha kre? V 'walc'h
Ewid mond du-hont da vewa? Hor brawa? Hunvreo?
Tu 'so kerzhed beteg ar bed didroug
Tu 'so dimp merdei? Beteg keoded ar peurvoud

Texte anglais

Voyage to the island (b)
All you small peoples of this world let you believe
All you small peoples must resist and live
As rich as Am? Rica is each of you my friends
Stronger than Siberian bear if you can free your minds

Queste de L'? Le (a)
Il est possible de se d? Passer
Il est possible d'atteindre la vraie Libert?
Et tout de suite reconstruisons Keltia
Et vivons comme des Bretons libres comme des gens libres
Il suffit de croire, et nous aurons la sant? Et la force
Pour aller l?-bas o? Nos are? Ves vivent
Il est possible de marcher vers le monde sans mal
Il est possible de naviguer vers la cit? De perfection

Queste de L'? Le (b)
Minorit? S de ce monde, croyez-le tous
Minorit? S, are? Sistez et vivez
Chacun de vous, mes amis, est riche comme l'Am? Rique
Et plus fort que l'ours de Sib? Rie si vous lib? Rez votre esprit

Lyrics taken from

  • Email
  • Correct


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.



      [an error occurred while processing the directive]