Add Explanation
Add Meaning
$album_name
$date_release
$writer_name
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Akiko Shikata – Katayoku No Tori lyrics

[Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno puo emendarsi dal peccato che scorre nelle vene]

Uminari no shirabe ni
Kurokumo wa sora e tsudou
Arashi wo yobu kaze wa takaraka ni

Nazomeku koto no wa ni
Majo tachi wa fukumi warau
Ibitsu na yoru no utage wa kurikaesu

[Sta nel mare] Naraku e to ochiru
[è peccato] Kin iro no chou wa
Ikutsu mo tsumi ni hane wo nurashite yuku no

Nakanaide
Torawareta gensou wo kowashi
Ichido kiri no shuuen wo ageyou
Hatasenai yakusoku wa
Mune no oku kogetsuite
Akaku akaku hazeteku yo nee

[Tu sei senza peccato? Quanto sarà pesante il mio castigo?
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi dei tuoi peccati?]

Ienai kizuguchi wa kurenai no bara no you ni
Nikushimi yadoru kokoro ni hana hiraku

[Serbare il segreto] Tsubasa ubawareta
[è peccato?] Katahane no tori wa
Saigo no toki ni dare no namae wo yobu no?

Nigenaide
Ayamachi mo shinjitsu mo uso mo
Subete yurusu mahou e to kaeyou
Oso sugite kotae sae itoshikute kanashikute
Tsuyoku tsuyoku dakishimereba hora

Mabayui hikari afure rakuen no tobira wa hirakareru

Katakuna na unmei ni kiseki ga furisosogi
Karamiau sekai wa kuzureochiteyuku

Iwanai de towa no jubaku no kotoba o
Kikanai de hontou no negai o

Nakanaide
Torawareta gensou wo kowashi
Ichido kiri no shuuen wo ageyou
Hatasenai yakusoku wa
Mune no oku kogetsuite
Akaku akaku hazeteku yo nee

[Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore]



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/akiko_shikata/katayoku_no_tori.html

  • Email
  • Correct
Submitted byByungSoonLoveUnni

songmeanings

      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      U
      Min 50 words
      Not bad
      Good
      Awesome!
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.

      Featuredlyrics

      Explain

      [an error occurred while processing the directive]