New! Read & write lyrics explanations
  • Click the blue-colored lyrics to read explanations.
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

[CL]Neon jeongmal jaesueobseo
Neol mannal iyu eobseo
Neo gateun namjan isesange kkallyeosseo

Jae jae jae jaesueobseo
Danjeomeul sel su eobseo
Chameumyeo saranghagin sigani neomu akkawo

Hate you eheheheheh I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh I'm fine living without you

[Minzy]Neowaui gieogeun gidarin gieokbakke eobseo nan
Chamgo chamgo chamado kkeuteun eobseosseo
Sa-sa-saranghandan hanmadiga deutgo sipeosseo nan
Musimhan neoui sarange nan jichyeosseo

[Bom](Gibuni deoreowo)
Jajonsim da beorigo jwonneunde
(Cham seoreowo)
Naega igeotbakke andwaenna
(Nan duryeowo)
Sarangiran du geuljaga ijen nan museowo
Nega cham useuwo

[CL]Neon jeongmal jaesueobseo
Neol mannal iyu eobseo
Neo gateun namjan isesange kkallyeosseo

Jae jae jae jaesueobseo
Danjeomeul sel su eobseo
Chameumyeo saranghagin sigani neomu akkawo

Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh
I'm fine living without you

[Dara]Ne-ne-ne ibeseo naoneun mareun geojitmari ban
Sokgo sokgo sogado kkeuteun eobseosseo
Eonjenga neodo neo gateun yeojal mannage doel kkeoya
Apa bwaya geuttae neon nae mam al kkeoya

[Bom](Gibuni deoreowo)
Happy endingui juingongiran geon (eobseosseo)
Naega babocheoreom sunjinhaenna

(Deo jaldwaesseo)
Jigeumirado neol arasseuni
Tteonagesseo jeongmal jaesueobseo

[CL]Neon jeongmal jaesueobseo
Neol mannal iyu eobseo
Neo gateun namjan isesange kkallyeosseo

Jae jae jae jaesueobseo
Danjeomeul sel su eobseo
Chameumyeo saranghagin sigani neomu akkawo

Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh
I'm fine living without you

[Minzy]Mami siwonhae
[CL]Sogi huryeonhae
[Minzy]Ppyeo sok gipeun got kkaji ne gieok jiwonae

[Bom]Neomu siwonhae
[Dara]Sogi huryeonhae
[Bom] Ppyeo sok gipeun got kkaji ne gieok jiwonae

Oh-oh-oh

[CL]Neon jeongmal jaesueobseo
Neol mannal iyu eobseo
Neo gateun namjan isesange kkallyeosseo

Jae jae jae jaesueobseo
Danjeomeul sel su eobseo
Chameumyeo saranghagin sigani neomu akkawo

Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh
I'm fine living without you



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/0-9/2ne1/hate_you.html

Correct | Due to the difficulties with automatic merging of existing explanations and users' corrections we've disabled this function for a while. If you've found any mistake, use "Report" form. Sorry for the inconvience. Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeaningsPost my meaning

  • l
    +3
    luhpidd01Jul 27, 2011 at 3:50 am
    [2NE1 - Hate You - English Translation]

    [CL]
    You really suck
    I have no reason to see you
    This world is filled with guys like you
    You s-s-suck
    Your flaws are countless
    To just put up with it and love you
    Is a waste of time

    Hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you
    Hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you

    [MINJI]
    My memories with you
    Consist only of memories waiting for you
    No matter how much I put up with it, and put up with it, it wouldn’t end
    I-I wanted to hear those words, “I love you”
    Your unconcerned love
    I grew tired of it

    [BOM]
    It feels terrible I threw all my pride away
    I’m sad, is this all I’m worth?
    I’m worried, now, of the four-letter word, LOVE
    I’m scared, you’re hilarious

    [CL]
    You really suck
    I have no reason to see you
    This world is filled with guys like you
    You s-s-suck
    Your flaws are countless
    To just put up with it and love you
    Is a waste of time

    Hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you
    Hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you

    [DARA]
    Half the words coming out from your mouth are lies
    No matter how many times you deceive me and deceive me, it wouldn’t end
    Someday you, too
    Will meet a girl like you
    Once you feel the pain, you’ll know how I feel

    [BOM]
    It feels terrible, there was never such thing as a hero
    With a happy ending, Was I too naive like a fool?
    It turned out for the better since now I figured you out
    I’m going to leave, you really suck

    [CL]
    You really suck
    I have no reason to see you
    This world is filled with guys like you
    You s-s-suck
    Your flaws are countless
    To just put up with it and love you
    Is a waste of time

    Hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you
    Hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you

    [MINJI]
    I feel relieved,
    [CL]
    I feel so much better
    [MINJI]
    Down to the bone I’ve erased every last memory of you
    [BOM]
    I feel relieved
    [DARA]
    I feel so much better
    [BOM]
    Down to the bone I’ve erased every last memory of you

    [CL]
    You really suck
    I have no reason to see you
    This world is filled with guys like you
    You s-s-suck
    Your flaws are countless
    To just put up with it and love you
    Is a waste of time

    Hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you
    Hate you eh eh eh eh eh
    I’m fine living without you
  • U
    +1
    UnregisteredSep 8, 2011 at 2:56 am
    Dalam bahasa Indonesia :

    [CL]
    Kau sangat menyebalkan
    Aku tak punya alasan untuk menemuimu
    Dunia ini dipenuhi oleh pria macammu
    Kau menyebalkan
    Kekuranganmu tak terhitung
    Untuk menerimanya dan mencintaimu
    Adalah membuang-buang waktu

    Membencimu eh eh eh eh eh
    Kuhidup baik tanpamu
    Ku membencimu eh eh eh eh eh
    Kuhidup baik tanpamu

    [MINJI]
    Kenanganku bersamamu
    Hanya terdiri dari kenangan menunggumu
    Tak peduli bagaimana aku menerimanya, dan menerimanya, hal ini tak akan berakhir
    Aku ingin mendengar kata2 itu, “Aku mencintaimu”
    Cintamu yang tidak pedulian
    Membuatku bosan

    [BOM]
    Terasa buruk untuk membuang semua harga diriku
    Aku sedih, apakah diriku tidak berharga?
    Aku khawatir ,sekarang, dengan kata empat huruf ,CINTA ( LOVE)
    Aku takut, kamu menggelikan

    [CL]
    Kau sangat menyebalkan
    Aku tak punya alasan untuk menemuimu
    Dunia ini dipenuhi oleh pria macammu
    Kau menyebalkan
    Kekuranganmu tak terhitung
    Untuk menerimanya dan mencintaimu
    Adalah membuang-buang waktu

    Membencimu eh eh eh eh eh
    Kuhidup baik tanpamu
    Ku membencimu eh eh eh eh eh
    Kuhidup baik tanpamu

    [DARA]
    Separuh ucapan yang keluar dari mulutmu adalah kebohongan
    Tak peduli berapa banyak kau menipuku dan menipuku, hal ini tak akan berakhir
    Suatu hari kau juga
    Akan menemui gadis sepertimu
    Begitu kau merasakan sakitnya, kau akan tahu apa yang kurasakan

    [BOM]
    Terasa buruk, tak pernah ada hal seperti pahlawan
    Dengan akhir yang membahagiakan, apakah aku terlalu naif seperti orang bodoh?
    Pada akhirnya semua membaik setelah aku mengenalmu lebih baik
    Akan akan pergi, kamu sangat menyebalkan

    [CL]
    Kau sangat menyebalkan
    Aku tak punya alasan untuk menemuimu
    Dunia ini dipenuhi oleh pria macammu
    Kau menyebalkan
    Kekuranganmu tak terhitung
    Untuk menerimanya dan mencintaimu
    Adalah membuang-buang waktu

    Membencimu eh eh eh eh eh
    Kuhidup baik tanpamu
    Ku membencimu eh eh eh eh eh
    Kuhidup baik tanpamu

    [MINJI]
    Aku merasa lega,
    [CL]
    Aku merasa lebih baik
    [MINJI]
    Hingga ke tulang, aku telah menghapus semua kenangan tentangmu
    [BOM]
    Aku merasa lega,
    [DARA]
    Aku merasa lebih baik
    [BOM]
    Hingga ke tulang, aku telah menghapus semua kenangan tentangmu

    [CL]
    Kau sangat menyebalkan
    Aku tak punya alasan untuk menemuimu
    Dunia ini dipenuhi oleh pria macammu
    Kau menyebalkan
    Kekuranganmu tak terhitung
    Untuk menerimanya dan mencintaimu
    Adalah membuang-buang waktu

    Membencimu eh eh eh eh eh
    Kuhidup baik tanpamu
    Ku membencimu eh eh eh eh eh
    Kuhidup baik tanpamu
  • U
    UnregisteredMay 29, 2012 at 9:00 pm
    Its about people who broke up and they feel sad and they keep in touch and tell them how their doing
  • U
    UnregisteredApr 19, 2012 at 6:08 pm
    This is my favourite song of 2ne1!!! This was also the first song i heard of them! I felld (? ) in
  • U
    UnregisteredApr 12, 2012 at 8:51 am
    This reminds me when i was in my gradeschool years when my crush humilates me. @anon 11th 2012. I hate her now.

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×