Shannon Graham's Profile, registered 18 may 2016

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Shannon Graham

On LyricsMode from May 18, 2016

recentactivity

All
Submitted
Corrected
Explanations
Meanings
More
- Explanations
- Meanings

Daniel Lanois – O Marie

May 18, 2016

- 0

Explanation

Y a quelqu'un qui appelle mon nom,
Y a quelqu'un qui appelle mon nom
On travail aujourd'hui, on travail sous la pluie
On travail au tabac

Is someone calling my name, is someone calling my name? We work today, we work in the rain. We work with tobacco.

Daniel Lanois – O Marie

May 18, 2016

- 0

Explanation

Le bleu du ciel a change,
Le bleu du ciel a change
Apres quarante jours et quarante nuits
On ne peut pas travailler au tabac

The blue of the sky has changed, the blue of the sky has changed. After forty days and forty nights, we can't work with the tobacco.

Daniel Lanois – O Marie

May 18, 2016

- 0

Explanation

O Marie, j'ai mal a la tete,
O Marie, j'ai mal a la tete
Donnez nous l'esprit, l'esprit du corps
On travail au tabac, Marie

Oh Marie, I am sick in my head, oh Marie, I am sick in my head. Give us the spirit, the spirit of the body. We work with tobacco, Marie.

Daniel Lanois – O Marie

May 18, 2016

- 0

Explanation

Ce soir, on va au village,
Oui ce soir, on va au village
Chanter le chanson, boire la boisson
On travail au tabac, hostie

This evening we go to the village, yes this evening we go to the village. Sing the songs, drink the drinks, we work with tobacco, hostie!

Daniel Lanois – O Marie

May 18, 2016

- 0

Explanation

Oh driver donne moi une chance,
Oh driver donne moi une chance
Avez-vous du feu pour ma cigarette?
On travail au tabac, hostie

Oh driver, give me a chance, oh driver give me a chance.
Do you have fire for my cigarette? We work with tobacco, hostie!

Daniel Lanois – O Marie

May 18, 2016

- 0

Explanation

Oui ma blonde elle attend apres mois,
Oui ma blonde elle attend apres mois
Je vais retourner avec beaucoup d'argent
On travail au tabac, hostie

Yes, my blonde, she waits for a month, yes my blonde, she waits for a month. I can/will come back with lots of money. We work with tobacco, hostie!

Daniel Lanois – O Marie

May 18, 2016

+ 1

Explanation

Mes mains sont noires a cochon,
Mes mains sont noires a cochon
Trente jours, et trente nuits
On travail au tabac, hostie

Our hands are black like pigs, our hands are black like pigs. Thirty days and thirty nights, we work with tobacco, hostie!

Daniel Lanois – O Marie

May 18, 2016

+ 3

Explanation

Y a quelqu'un qui appelle mon nom,
Y a quelqu'un qui appelle mon nom
On travail aujourd'hui, on travail sous la pluie
On travaille au tabac, hostie

Is someone calling my name? Is someone calling my name? We work today, we work in the rain, we work with tobacco, hostie!

Hostie is a swear word in French. It means, like "Heavenly Host".

recentactivity

topusers