Slide home, you score, swingin' on the dance floor
Ryan is mixing baseball and dance references. Slide home being sliding into home plate. You score obviously being if he slides home he gets a point and swing is a type of dance.
Ryan is taunting Chad trying to get him to mess up his swing. The pitcher calling out "Hey batter" is used a lot in baseball games to throw the batter off his game.
