Bethany_JJ's Profile, registered 4 october 2014

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Bethany_JJ

On LyricsMode from Oct 4, 2014

recentactivity

All
Submitted
Corrected
Explanations
Meanings
More
- Explanations
- Meanings

BABYMETAL – MEGITSUNE

Oct 4, 2014

- -3

Explanation

Kura kura washoi!
Kura kura washoi

Kurakura- spinning, getting dizzy, going around and around.

Wasshoi- see above.

BABYMETAL – MEGITSUNE

Oct 4, 2014

- 0

Explanation

te doron shi te

Translation: She pops and vanishes

We're still talking about Miss Fox. It's like the ninjas in movies do, when they teleport.

BABYMETAL – MEGITSUNE

Oct 4, 2014

+ 2

Explanation

Kira kira washoi!
Kira kira washoi

Kira kira: onomatopoeia for something that is shiny and sparkles.

BABYMETAL – MEGITSUNE

Oct 4, 2014

+ 1

Explanation

Tsuinte nabikase te

Translation: waves her twin tails in the air

Tsuinte- Short for "twuinteru", or "twin tails"

BABYMETAL – MEGITSUNE

Oct 4, 2014

+ 4

Explanation

Chiki chiki washoi!
Chiki chiki washoi

Chiki Chiki- "Check it" or "Check", from the Japanese Romaji translation.

Washoi! (alt. Wasshoi!): A festival term that means roughly the same as "Heave-ho!"

BABYMETAL – MEGITSUNE

Oct 4, 2014

+ 10

Explanation

kitsune-san

Omekashi= to primp, to dress up nicely
Kitsune= Fox
San= while it can mean either Mr. or Ms, in this case the singer is speaking about a female fox.

Translation: Dressed up Miss Fox

BABYMETAL – MEGITSUNE

Oct 4, 2014

+ 22

Explanation

Sore! Sore!
Sore Sore Sore Sore!
Sore! Sore!
Sore Sore Sore Sore

While literally meaning "it", using "Sore!" in this term is like saying "Go!" or cheering on during a festival.

recentactivity

topusers