New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Itsumo no basho yuugure no kokudou mioroshite
Ieji ni isogu hitotachi wo bon'yari oikaketa
Kitto onaji koto tabun onaji you na koto
Kurikaeshinagara susunde yuku

Ima saishuu densha ni notte
Koko ja nai dokoka e yukitai

* If you were able to meet you
Ashita ga hajimaru sono mae ni
I feel the distance with you

Bokura wa itsumo machigatte kanashiku mo naru
Nigete bakari no kinou wa mou oite yukou
Kitto kimi no koto tabun ima nara ne
Ano koro yori mo wakaru ki ga shiteru

Ima saishuu densha ni notte
Koko ni inai kimi ni aitai

* Repeat

Dareka no egao dareka no kotoba
Ah sore dake de tsuyoku nareru no

Last Train imasugu tobinoritai
Asa made machikirenai My feeling
If you were able to meet you
Kono kimochi nakushitakunai yo yeah!

Saishuu densha no mado
Hoshizora ni ukabu kotoba-tachi

If you were able to meet you
Kimi e to tsudzuite yuku kara
I feel the distance with you.
I feel the distance with you.



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/y/yui/last_train.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • m
    mimikucingSep 24, 2009 at 6:29 pm
    it reminds me when i want to return back home from my college by train..i took the last train..when i took the train, i always remember my love at my college..i want to meet him so much..this song really meaningful to me..thanks YUI..
  • l
    lutphiJul 19, 2008 at 3:04 pm
    Translation Last Train

    I gazed at the highway from my old haunts.
    On it crowds of people rushed home;
    I chased them like a little child.

    It might be the same thing...
    No! It is the same thing!
    I might be going in circles,
    But still, I move on.

    Now I board the Last Train of the day,
    I don't want to come back here.

    If only I could see you
    Before tomorrow's sunrise.
    I feel the distance with you.

    We keep on sinning and suffering,
    Our only comfort is our fleeting past.

    I think I understand you better now
    More than I ever have.

    Now I board the Last Train of the day,
    I want to see you, but you're not here.

    If only I could see you
    Before tomorrow's sunrise.
    I feel the distance with you.

    Someone's kind words and smile
    Are all I need to get stronger.

    I want to jump on the Last Train of the day,
    My feelings can't wait 'til tomorrow.

    I want to see you right now.
    I don't want to lose this feeling, yeah!

    As I ride the Last Train, I look out the window.
    I see your words flying with the stars.

    I want to see you so badly,
    So I'll keep riding this train until I do.

    This lyric was added by: Anisamar

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×