New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Yume no tsuzuki oikaketeita hazu nano ni
Magarikunetta hosoimichi hito ni tsumazuku

Ano koro ni mitai ni tte modoritai wake janai no nakushitekita sora wo sagashiteru
Wakattekuremasu you ni gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo

Tsumi no saigo wa namida janai yo zutto kurushiku seotte kun da
Deguchi mienai kanjou meiru ni
Dare wo matteru no
Shiroi NOOTO ni tsuzutta you ni motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara nogaretainda
Genjitsu tte yatsu

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Wasurechaisou na yoru no mannaka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai deshou (I'm on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan

Ayamaranakucha ikenai yo ne aa gomen ne
Umaku ienakute shinpai kaketa mama datta ne

Ano hi kakaeta zenbu ashita kakaeru zenbu
Junban tsuketari wa shinai kara
Wakattekuremasu you ni sotto me wo tojitanda
Mitakunai mono made miendamon

Iranai uwasa ni chotto hajimete kiku hatsugen docchi
Mukaiattara tomodachi datte
Uso wa yamete ne
Akai HAATO ga iradatsu you ni karadan naka moeteirun da
Hontou wa kitai shiten no
Genjitsu tte yatsu

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Susumu tame ni
Teki mo mikata mo kangei jan

Douyatte tsugi no DOA akerun dakke kangaeteru
Mou hikikaesenai monogatari hajimatterun da
Me wo samase me wo samase

Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai deshou
Yarinokoshiteru koto yarinaoshite mitai kara
Mou ichido yukou

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/y/yui/again.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeaningsPost my meaning

  • r
    +14
    Rabbitie VfkFeb 21, 2013 at 6:11 am
    When I finished the first FMA series, I wasn't sure whether or not I was going to like the FMA:B series as much (even though I had read the manga series already), but just listening to the first few seconds of this song confirmed that this was going to be as great a series as the first! (if not better!)
  • zero_zala
    +8
    zero_zalaApr 16, 2009 at 11:21 am
    I am supposed to pursue my dream
    in this narrow winding road, stuttering in the crowds of people

    It's not that I want to return to that past,
    I am just searching for the sky I have lost.
    I hope you understand.
    Don't show the sad face as if you have been sacrificed.

    Tears do not end a sin. We have to carry it with us through
    in this maze of feelings with no ends in sight.
    Who am I waiting for?
    As scribbled on the blank note, I want to be more honest.
    What do I want to escape from?
    Is it this thing called "reality"?

    "For what am I living?"
    In the middle of the night as my memories are fading.
    I can't play safe anymore,
    but there is nowhere to go too.
    There's still so much in life to remove this feeling.
    I will feel nostalgic about it.
    I welcome this pain.

    I have to apologize for this. Ah, I'm sorry.
    I can't say it well. I'm just causing worries.

    Everything that I embraced that day.
    Everything that I will embrace tomorrow
    I will not arrange them in any order.
    I hope you understand. I closed my eyes
    but I could still see things I do not want to see.

    Unnecessary rumours that I hear for the first time, so what?
    "Face it and you will be friends"
    Don't tell lies like these.
    My heart being agitated from deep inside,
    a burning sensation runs through my body.
    Actually I'm expecting something
    from this thing called "reality".

    "For what am I living?"
    I want to shout it out loud. Can you hear me?
    I can't play safe anymore,
    but there is nowhere to go too.
    I am grateful for all the kindness,
    so I want to become stronger to march on.
    I do welcome friends and foes.

    How do I open the next door? I'm thinking.
    The unretractable story has begun.
    Open your eyes. Open your eyes.

    There is still so much in life to remove this feeling.
    I want to start all over again so that I can complete what I haven't done.
    Shall we go AGAIN?

    "For what am I living?"
    I want to shout it out loud. Can you hear me?
    I can't play safe anymore,
    but there is nowhere to go too.
    I am grateful for all the kindness,
    so I want to become stronger. I feel the nostalgia.
    I welcome this pain.
  • f
    +4
    Fey YangJan 18, 2013 at 3:17 pm
    at first I dindn''t like Full Metal Alchemist but when I listen this song I fell in love with Full Metal Alchemist :) <3.
  • U
    +1
    UnregisteredAug 12, 2012 at 4:53 am
    The dream i want to pursue
    How exactly do i run after it,
    When i am always stumbling
    In a crowd of people on this winding road?

    It's not like i'm trying to return to how things were back then
    The sky that doesn't exist is what i'm searching for
    Don't think that you understand,
    So stop making that sad face as if i am a victim!

    The end of sin aren't these tears
    The pain will be there eternally
    In this maze of feelings that i can't see the end of
    What is waiting for me?
    Like the white pages of my notebook,
    I desire to become more honest
    What am i trying to run from?
    My reality?

    We live for each other
    Or did you forget in the depth of the night?
    'cause we can't play it safe anymore
    When we don't have a place to return to anymore
    I don't have enough life the erase
    This feeling of helplessness
    Just like the old times
    This pain is welcome

    It won't do if i don't apologize, right? Ah, i'm sorry
    Not saying anything, just so you won't worry me

    That day i accepted it all. Tomorrow i will accept it all
    Because we won't ever get our turn
    Like you understand, you close your eyes softly
    But you can still see what you don't want to

    These rumors i don't need
    Which was the one i heard for the first time?
    "from the start we were always friends"?
    Stop lying to me
    My bright red heart is irritated
    The inside of my body is burning
    I really want to hear the truth from
    My reality

    We live for each other
    I'm starting to scream now. Can you hear me?
    Because we can't play thing safe anymore
    We don't have a place to return to anymore
    You've treated me so kindly
    I will always be grateful
    That's why i&#146;ll become strong
    Just like the old times
    I will welcome friends and enemies alike

    How do i open the next door? I'm trying to think of a way
    It's no longer reverseable, the story has already started
    Open your eyes, open your eyes

    I don't have enough life to erase this feeling of helplessness
    The things i never finished, i want to redo them.
    Let's go again!

    We live for each other
    I'm starting to scream now. Can you hear me?
    Because we can't play things safe anymore
    We don't have a place to return to anymore
    You've always treated me so kindly
    I will always be grateful
    That's why i&#146;ll become strong
    Just like the old times
    This pain is welcome
  • U
    0
    UnregisteredAug 6, 2012 at 4:34 am
    Yui - again (englishtranslation)

    I thought i was running after something carried over from my dreams,
    yet i'm stumbling into people on this narrow, winding road.

    It's not like i want to go back to the way things were back then,
    i'm just searching for the sky i've lost. I hope you understand. Stop making that sad face as though you were a victim.

    Sins don't end with tears,
    you have to carry the pain forever. Who am i waiting for, in this maze of emotions
    with no way out in sight?

    I want to purge myself more simply,
    as if writing in a blank notebook
    what is it i want to escape from? ... Is it reality?

    "what am i living for? "
    in the middle of the night, i could almost forget. I can't put up with playing it safe. ... I've got nowhere to go home to. There's still so much in life to remove this feeling. (i'm on the way)
    i even welcome this pain
    for the things i miss

    I have to apologize for this. Ah, i'm sorry. I can't say it well. I'm just causing worry.

    Everything that i embraced that day. Everything that i will embrace tomorrow
    i will not arrange them in any order. I hope you understand. I closed my eyes
    but i could still see things i do not want to see.

    Unnecessary rumors that i hear for the first time, so what? "face it and you will be friends"
    don't tell lies like these. My heart being agitated from deep inside,
    a burning sensation runs through my body. Actually i'm expecting something
    from this thing called "reality".

    It makes me want to scream that we're alive
    for things to come true. Can you hear me? I can't put up with playing it safe. ... I've got nowhere to go home to. I'm always grateful for kindness
    that's why i want to grow stronger,
    (i'm on the way)
    ... To march on. I welcome friends and foes.

    How do i open the next door? I'm thinking. I can't take back this story that has begun. Open your eyes. Open your eyes.

    I still have too long a life ahead
    to get rid of these feelings, right? I want to try doing over
    the things i've left undone
    shall we go again?

    It makes me want to scream that we're alive
    for things to come true. Can you hear me? I can't put up with playing it safe. ... I've got nowhere to go home to. I'm always grateful for kindness
    that's why i want to grow stronger,
    (i'm on the way)
    i even welcome this pain
    for the things i miss

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×