New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Ьber den Dдchern,
Ist es so kalt,
Und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
Weil Du ihn jetzt,
Nicht hцren willst.
Der Abgrund der Stadt,
Verschlingt jede Trдne die fдllt.
Da unten ist nichts mehr,
Was Dich hier oben noch hдlt.

Ich schrei in die Nacht fьr Dich,
Lass mich nicht I'm Stich,
Spring nicht.
Die Lichter fangen Dich nicht,
Sie betrьgen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
An Dich und mich.
Die Welt da unten zдhlt nicht,
Bitte spring nicht.

In Deinen Augen,
Scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee fдllt einsam,
Du spьrst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
Bist Du verloren gegangen.
Du trдumst von dem Ende,
Um nochmal von vorn anzufangen.

Ich schrei in die Nacht fьr Dich,
Lass mich nicht I'm Stich
Spring nicht.
Die Lichter fangen Dich nicht,
Sie betrьgen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
An Dich und mich.
Die Welt da unten zдhlt nicht,
Bitte spring nicht
Spring nicht.

Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.

Nimm meine Hand,
Wir fangen nochmal an.
Spring nicht.

Ich schrei in die Nacht fьr Dich,
Lass mich nicht I'm Stich
Spring nicht.
Die Lichter fangen Dich nicht,
Sie betrьgen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
An Dich und mich.
Die Welt da unten zдhlt nicht,
Bitte spring nicht.

Spring nicht.
Und halt Dich das auch nicht zurьck.
Dann spring ich fьr Dich.



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/tokio_hotel/spring_nicht.html

Correct | Report

songmeaningsPost my meaning

  • u
    -0
    UnregisteredMay 23, 2012 at 12:21 am
    Above the roofs,
    is it so cold
    and so quiet. I hush your name,
    because you now it,
    do not want to hear. The abyss of the city,
    devouring every tear that falls. Given below is nothing more
    what you up here, still holds.

    I scream into the night for you,
    do not leave me i'm down,
    don't jump. The lights do not catch you,
    they deceive you. Don't jump. I remember you,
    in you and me. The world does not count as below,
    please don't jump. In your eyes,
    everything seems meaningless and empty. The snow falls lonely
    you do not feel it for a long time. Somewhere out there
    you're lost. You dream of the end
    in order to start again from scratch.

    I scream into the night for you,
    do not leave me i'm random
    don't jump. The lights do not catch you,
    they deceive you. Don't jump. I remember you,
    in you and me. The world does not count as below,
    please do not jump
    don't jump.

    I do not know how long,
    i can give you. I do not know how long.

    Take my hand,
    we start again. Don't jump.

    I scream into the night for you,
    do not leave me i'm random
    don't jump. The lights do not catch you,
    they deceive you. Don't jump. I remember you,
    in you and me. The world does not count as below,
    please don't jump.

    Don't jump. And you just can not back this. Then i'll jump for you.

    ^english version
  • u
    -0
    UnregisteredApr 1, 2012 at 11:51 pm
    It explains exactly how i feel. Head to toe. I just, i don't know. This song is the song i show to others when i feel down.
  • u
    -0
    UnregisteredDec 15, 2011 at 11:26 pm
    This song means a lot to me since i've been depressed a lot and this got me through a lot. I'll never forget you, tokio hotel. Ich liebe dich.
  • LucyyxLaser
    -0
    LucyyxLaserJan 31, 2011 at 7:28 pm
    Tokio Hotel are so awesome. Ich liebe dieses Lied! So much!
    Excuse my bad German - I can't speak it ^^
    Spring Nicht (Don't Jump) is about someone about to commit suicide. Tokio Hotel released this to encourage teenagers to seek other solutions to their problems, instead of suicide.
    Awesome song - good job Bill, Tom, Gustav and George :)
  • Billsgirl
    -0
    BillsgirlFeb 11, 2009 at 10:29 pm
    i love this song but the better version of i is in english it's called don't jump and it is so cool

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×