New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

ni* wen wo ai ni you duo shen Wo
ai ni you ji fen Wo

de qing ye zhen Wo
de ai ye zhen Yue
liang dai biao wo de xin (Repeat

) *Wo
de qing bu yi Wo
de ai bu bian Yue
liang dai biao wo de xin qing

** qing de yi ge wen Yi
jin da dong wo de xin Shen
shen de yi duan qing Jiao
wo si nian dao ru jin (Repeat

) *ni

*** qu xiang yi xiang Ni
qu kan yi kan Yue
liang dai biao wo de xin (Repeat

) **(Repeat

) *,***,***



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/teresa_teng/yue_liang_dai_biao_wo_de_xin.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeaningsPost my meaning

  • U
    UnregisteredAug 19, 2012 at 1:06 am
    You ask me how deep my love is for you,
    how much i love you;

    My affection is real,
    my love is real,
    the moon represents my heart.

    **a light kiss
    has touched my heart. A period of deep affection
    brings my recollection to the present.

    ***have a think,
    have a look,
    the moon represents my heart.
  • U
    UnregisteredJan 23, 2012 at 10:05 pm
    You ask me how deep i love you,
    How much i love you

    My feeling for you is real,
    My love for you is real
    The moon represents my heart.

    This is a famous song in china. The moon is just always there that's why it represent hearts
  • U
    UnregisteredDec 5, 2011 at 8:50 pm
    I dont know mam.. This is ghost language... Zhe shi ghost de hua wo bu mingbai zhe ge de yi siu , bu hao yi si
  • U
    UnregisteredSep 28, 2011 at 6:22 am
    NI WEN WO AI NI YOU DOU SHEN
    WO AI NI YOU JI FEN
    WO DE XING YE ZHEN
    WO DE AI YE SHIEN
    YUE LIANG DAI BIAO WO DE XIN
  • U
    UnregisteredSep 28, 2011 at 6:20 am
    NI WEN WO AI NI YOU DOU SHEN
    WO AI NI YOU JI FEN
    WO DE XING YE ZHEN
    WO DE AI YE SHIEN YUE LIANG DAI BIAO WO DE XIN

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×