New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

A ty govorila, chto vse budet prosto.
Chto eto nam nuzhno, chto vse kak u vzroslyh.
Zamochki, shnurochki. Razvody na slezy.
Sluchainye tochki, vse ochen' ser'ezno.
Ved'...

Trudno byt' mal'chikom, esli ty - devochka.
Trudno byt' devochkoi, esli ty - mal'chik.
A.. a mozhet ya budu Belochkoi?
A.. a mozhet ty budesh' Zaichikom?

A esli nam ubezhat' i ne oboznachit'sya?
Probely ne nazhimat' - poslednii ne spryachetsya.
Razmazany kraskami, tupymi rasprosami.
Rasstanemsya s maskami i my stanem vzroslymi!
No...


Trudno byt' mal'chikom, esli ty - devochka.
Trudno byt' devochkoi, esli ty - mal'chik.
A.. a mozhet ya budu Belochkoi?
A.. a mozhet ty budesh' Zaichikom?

A.. a mozhet ty budesh' Zaichikom?

Trudno byt' mal'chikom, esli ty - devochka.
Trudno byt' devochkoi, esli ty - mal'chik.
A.. a mozhet ya budu Belochkoi?
A.. a mozhet ty budesh' Zaichikom?


Here is the translation:

And you said that it would be easy
That we needed it, that we're like grown-ups
Snaps and laces, getting to tears
Accidental points, it's all very serious
Because...

It's hard to be a boy when you're a girl
It's hard to be a girl when you're a boy
And... and maybe I should be a little squirrel?
And... and maybe you should be a little hare?


And what if we ran away and left no traces?
And didn't press the space buttons - the last one won't hide?
We're spread like paints by the stupid questions
We'll take off our disguise and become grown-ups
But...

(refrain)



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/tatu/belochka.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • U
    UnregisteredMar 30, 2012 at 8:57 am
    It's about being transgender.. It's difficult to act you're sex when you feel different :c the video is about a little boy whose father hates him for dressing like a girl. Q~q

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×