New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

This is more than the present... Double S...
1, 2, 3 Let's go!

Nunpich'e (Dibidibidibi dipdip) nal seuch'ineun (Dibidibidibi dipdip)
Kanghan neunkkim (Dibidibidibi dipdip) sigani meomch'un deut han kibun
Keu hyanggi (Dibidibidibi dipdip) keu momchit (Dibidibidibi dipdip)
Teo kakkai (Dibidibidibi dipdip)
Na''seon neol put'chapgo sip'eo

Moteunge keudael hyanghae seolmyeonghal su eoptneun kieok
SOMBODY THERE (Dibidibidibi dipdip)
Kkumkkudeut keudae nugukji molla nohch'il sun eopseo
YOU TOUCHED ME BABE (Dibidibidibi dipdip)

I know who you are...
(I got you in my heart... ! )

Mich'in teut twineun kaseum unmyeongch'eoreom
Iruji mothaettdeon ap'eun sarangch'eoreom
Eodieseonga pon deunthan neoeui tu nune pich'in nae moseup
T'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom
Al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (Hey Girl! )
Ojik neomaneum weonhaneun neoeui tu nune pich'in ni moseup
(It's all right... ! )

Yo (yeye, yeah) It's Double S... 501! Listen up! Everbody listen... Let's Go! Let's... C'mon!

Keojitmalch'eoreom BREAKING THE SCENE
Cheo kkaejin p'eocheulch'eoreom it's IT'S GONNA BE SOMETHING SPARKIN'
(Dibidibidibi dip Dibidibidibi dip)
Keojitmalch'eoreom BREAKING THE SCENE (Breaking the scene, Oh yeah)
Cheo kkaejin p'eocheulch'eoreom...
... REPEAT!
Keojitmalch'eoreom BREAKING THE SCENE (Dibidibidibi dipdip)
... IT'S GONNA BE SOMETHING SPARKIN'

KEOT! DEO.BUL.E.SEU... Let's Go!
(Cut! Double S... Let's Go! )

Nunbusin (Dibidibidibi dipdip) pulkko''ch'eoreom (Dibidibidibi dipdip)
Kanghan cheonyul (Dibidibidibi dipdip) sigani meomch'un deut han kibun
Ne songil (Dibidibidibi dipdip) neo-eui miso (Dibidibidibi dipdip)
Keoch'in heungbun (Dibidibidibi dipdip) na''seon neol put'chapgo si'peo

Dashineun oji anheul songan huhil hal son eopseo
SOMEBODY THERE (Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
Keudae hoksirado mangseorigo ittdamyeon naege
YOU TOUCHED ME BABE (Dibidibidibi dipdip)

(I got you in my heart... ! )
Mich'in teut twineun kaseum unmyeongch'eoreom
Iruji mothaettdeon ap'eun sarangch'eoreom (Baby one more time! )
Eodieseonga pon deunthan neoeui tu nune pich'in nae moseup (nae moseup...)
T'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom
Al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (nal eochin su nan eopseo)
Ojik neomaneum weonhaneun neoeui tu nune pich'in ni moseup (nae moseup)

T'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom (All right all right all right, yeah...)
Al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (In my eyes...)
Ojik neomaneum weonhaneun
Cheortae meomch'uji anhneun DEJABYU

Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip

Double S... !



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/ss501/deja_vu.html

Correct | Report

songmeanings

  • y
    +5
    Yora YoraJul 2, 2013 at 12:51 am
    I love ss501.
    love u kim hyun joong.
    and I love u kim hyung jun.
    and I love park jung min.
    and hyo young saeng.
    kim kyu jong I love ss501 <3.
  • andintheclear
    +2
    andintheclearJun 26, 2010 at 4:20 am
    lol, 'this is more than the present,' Jungmin's English is so cute. I love this song, probably my favorite of theirs. So kickass. And the warehouse mv, I like that.
  • s
    +1
    shamishamiSep 25, 2010 at 1:10 am
    SS501 - Deja Vu Translation (English)

    The strong feeling
    That passes my eyes
    The feeling that time has stopped
    Closer
    I want to hold you the stranger
    Everything towards you
    The memories i can’t explain
    Somebody there
    Like a dream
    I don’t know who you are
    But i can’t let you get away
    You touched me baby

    My crazily beating heartbeat
    Like fate
    Like the painful love i couldn’t attain
    In your eyes
    I feel like i’ve seen
    Myself somewhere
    My heart thats about to burst like fate
    The attraction i don’t know
    I’m not going to lose you
    It is you i see
    Reflected in my eyes
    Is the me who only wants you
    (Yo yeah yeah)
    (Yeah it’s SS501)
    (Listen up)
    (Everybody listen)
    (Let’s go)
    (Let’s come on)
    (Like a lie)
    (Break under scene)
    (Like the broken puzzle)
    (It’s gonna be)
    (something spark)
    (like a lie)
    (Break under scene)
    (Break under scene)
    (Oh yeah)
    (Like the broken puzzle)
    (Repeat)
    (like a lie)
    (Break under scene)
    (It’s gonna be)
    (something spark)
    (Cut double S)
    (Let’s go)
    Like a flame that blinds the eyes
    A strong shudder
    A feeling like time has stopped
    Your gestures your smile
    A passing excitement
    I want to hold onto you the stranger
    I can’t regret
    The moment that won’t come back (**don’t want to miss the chance)
    (Somebody there)
    If maybe you are
    Hesitating to me
    You touched me baby
    My crazily beating heartbeat
    Like fate
    Like the painful love i couldn’t attain
    (Baby one more time)
    In your eyes
    I feel like i’ve seen
    Myself somewhere
    My heart thats about to burst like fate
    The attraction i don’t know
    I’m not going to lose you
    It is you i see
    Reflected in my eyes
    Is the me who only wants you
    The never ending

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    musicvideo

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×