New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

[Taeyeon]
Sarange ppajineun geon babona
Jeogireuneun geora biuseotjyo
[Tiffany]
Wae irae naega jeomjeom bakkwina bwa
Jeongmal kul han nayeonneunde

[Jessica]
Oneul na waenji lonely lonely
Seolma na hoksi stupid stupid

[Yoona] Eojjeoji na? ([Seohyun] Geudaeman boyeo)
[Sunny] Idaero gamyeon ([Tiffany] Huwonbatji motae)

[All] Baboga dwaeyo babeul heullyeoyo
[Yuri] Uri duri isseul ttaen
[Seohyun] Oh wollae nan jeoldae an iraeyo
[All] Geu nunman chyeodaboneura geurae

[All] Sseugo dokhan sureul masyeodo
[Sooyoung] Chwihajiga annneungeol
[All] Mwo~ Geudaeui yeoja chingu
[Yoona] Naramyeon

[Sunny]
Jakku eorigwang burigo sipeo
Gongju gateun ose nuni gayo
[Seohyun]
Wae irae naega jeomjeom bakkwina bwa
Jeongmal kul han nayeonneunde

[Hyoyeon]
Oneul nan waenji lonely lonely
Seolma na hoksi stupid stupid

[Taeyeon] Eojjeoji na? ([Seohyun] Geudaeman boyeo)
[Yuri] Idaero gamyeon ([Tiffany] Huwonbatji motae)

[All] Baboga dwaeyo heossoril haeyo
[Seohyun] Uri duri isseul ttaen
[Jessica] Oh wollae nan jeoldae an iraeyo
[All] Geu nune ppajyeo inneura geurae

[All] Gireul geotdaga neomeojyeodo
[Tiffany] Apeujiga anheungeol
[All] Mwo~ Geudaeui yeoja chingu
[Sunny] Naramyeon~ Ha~ Ha!

[Taeyeon]
Doo doo doo doo doo doo
Gonna say it one more time~

[Yoona] Nae yeoja chinguramyeon
[Sooyoung] Nae namja chinguramyeon
[Jessica] Geu nugudo bureopji anheul geoya~ Ha!

[All] Sseugo dokhan sureul masyeodo
[Jessica/Seohyun] Chwihajiga annneungeol
[Tiffany] Geureonde wae oneureun jom eojireowo
[All] Geu nunman chyeodaboneura geurae

[All] Gireul geotdaga neomeojyeodo ([Sunny] Ha~ Peul ttoha)
[Yuri] Apeujiga anheungeol
[Yuri/All] Mwo~
[Seohyun] Geudaeui yeojachingu
[All] Yeah Yeah
[Sunny] Geuraeyo geuge baro
[Jessica] Naramyeon~



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/girlfriend.html

Correct | Report

songmeanings

  • SNSD-lover99
    +1
    SNSD-lover99Feb 26, 2011 at 5:16 am
    Do you become a fool when you fall in love?
    You laugh because of my mistakes
    Why do I keep changing little by little
    I used to be really cool

    For some reason today I'm lonely lonely
    Could I be stupid stupid
    What should I do?
    I can only see you
    If I keep going like this, I can't be saved

    I become a fool and spill my food
    When it's the two of us
    Oh I'm usually not like this at all
    It's because I'm looking only at your eyes
    Even if I drink bitter and strong alcohol, I won't get drunk
    If I am your girlfriend

    I keep acting like a child
    My eyes keep drifting to the girly princess clothes
    Why do I keep changing little by little
    I used to be really cool

    For some reason today I'm lonely lonely
    Could I be stupid stupid
    What should I do?
    I can only see you
    If I keep going like this, I can't be saved

    I become a fool and say dumb things
    When it's the two of us
    Oh I'm usually not like this at all
    It's because I'm lost in your eyes
    Even if I fall as I'm walking, it won't hurt at all
    If I am your girlfriend
    If it is me
    I'm gonna say it one more time

    If I'm your girlfriend
    If you're my boyfriend
    I won't be jealous of anyone at all

    Even if I drink bitter and strong alcohol, I don't get drunk
    But why do I feel a bit dizzy today
    Because I'm staring too deeply into your eyes

    Even if I fall as I'm walking, it won't hurt at all
    If your girlfriend yeah yeah
    Yeah, if that was me...
  • u
    -0
    UnregisteredJun 11, 2012 at 4:49 pm
    Listen carefully!
    [sunny] eojjeoji na? ([yuri] geudaeman boyeo)
    It's not yuri, it's seohyun!

    ([sooyoung] chwihajiga annneungeol mwo)
    ([yoona] geudaeui yeoja chingu naramyeon)
    It's ([all] geudaeui yeoja chingu [yoona] naramyeon)

    [taeyeon] eojjeoji na? ([yuri] geudaeman boyeo)
    [yuri] idaero gamyeon ([hyoyeon] sooguwonbatji motae)
    1st yuri's line it's seohyun again, and 2nd yuri's line it's yoona!

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×