New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Hye ya mianhadan mareun malya unjenga ajoo mun geuddae majimakyeh majimakeh haji anheurae
Geuraeya jigeum ee apeun shigan do heutnal joheun choougeera ooseumyuh malhago isseul oori-il teneega mariya

Hye ya, nuneun malhaessuji geujuh joheun chingooyeh gaseumero nal saranghaneun gushira youngwon han gurago
Geurun mal dashin haji ma negen numoo gabyuoon geuruna naegen numoo moogaoon ee maeum ee nureul himdeulgeh haettgoona
Jogeumeun moolluhsulgeh gida ril geh neega pyunhadorog mulli suh isseulgeh iri aewonhajanha

Hye ya ujji ddunaryuneun guya ootneun geu nooneuro annyungeeran janeehan mareun nareul jogeego soomee mumchwo
Haengbokhageh haejoodun geu mellodiga ajik numoo chanranhada jebal buriji ma buriji ma
Salgo shiji anha ajji hana nu ubneun nal ujjihana ahyeh moreun chae sal guseul iruhgeh michidorog seulpeil jooleeya

**hye ya ujji ddunaryuneun guya annyungeeran geurun janinhan mallo ddunaburineun nureul wonmanghagettji oh jebal... gaji mala hye ya

Hye ya, nuneun malhaessuji geujuh joheun chingooyeh gaseumero nal saranghaneun gushira youngwon han gurago
Geurun mal dashin haji ma negen numoo gabyuoon geuruna naegen numoo moogaoon ee maeum ee nureul himdeulgeh haettgoona
Jogeumeun moolluhsulgeh gida ril geh neega pyunhadorog mulli suh isseulgeh iri aewonhajanha

**hye ya ujji ddunaryuneun guya annyungeeran geurun janinhan mallo ddunaburineun nureul wonmanghagettji oh jebal... gaji mala hye ya
Ayeh moreun chae sal guseul iruhgeh michidorog seulpeul jooleeya

Hye ya, nuneun malhaessuhji geujuh chingooyeh gaseumero saranghaneun gushira youngwon handago
Geurun mal dashin haji ma negen numoo gabyuoon geuruna naegen numoo moogaoon ee maeum ee nureul himdeulgeh haettgoona
Jogeumeun moolluhsulgeh gida ril geh neega pyunhadorog mulli suh isseulgeh iri aewonhajanha

**hye ya nareul ddunaryuneun guya annyungeeran geurun janinhan mallo ddunaburineun nureul wonmanghagettji oh jebal... gaji mala hye ya
Ayeh moreun chae sal guseul iruhgeh michidorog seulpeul jooleeya
**hye ya ujji ddunaryuneun guya annyungeeran geurun janinhan mallo ddunaburineun nureul wonmanghagettji oh jebal... gaji mala hye ya...



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/shinee/y_si_fuera_ella.html

Correct | Report

songmeaningsPost my meaning

  • skatergirlz97
    +3
    skatergirlz97Nov 22, 2010 at 4:50 am
    Hyeya, Sorry is what I want to say
    I don't want to wait any longer
    I don't want to wait until the end
    So that in this painful period of time
    We'll still be able to laugh
    Creating new happy memories for us to remember, Maria

    Hyeya, you said it before
    You only love me as a friend
    And remain beside me as a best friend
    Please don't say this anymore
    To you may sound easy
    But to me it is hard for me
    My feelings may give you a hard time
    I will step back and wait for you
    So that you will feel comfortable, I'll be standing far away
    I'm begging you like this

    Hyeya, why are you trying to leave
    With your smiling face and cruelly saying goodbye
    Killing me by taking my breath away
    The happiness I get from the melody
    It is still too bright
    Don't ever leave me, never leave me
    I don't want to live, what should I do
    Without you in my live
    It's better to act like I don't know
    Because this sadness is driving me insane

    Hyeya, why are you trying to leave
    With an easy 'goodbye'
    Pushing the blame onto memaking me feel reproachful
    Oh,please... Don't go Hyeya.

    Hyeya, you said it before
    You only love me as a friend
    And remain beside me as a best friend
    Please don't say this anymore
    To you may sound easy
    But to me it is hard for me
    My feelings may give you a hard time
    I will step back and wait for you
    So that you will feel comfortable, I'll be standing far away
    I'm begging you like this

    Hyeya, why are you trying to leave
    With an easy 'goodbye'
    Pushing the blame onto memaking me feel reproachful
    Oh,please... Don't go Hyeya
    It's better to act like i don't know
    Because the sadness is driving me insane

    Hyeya, you said it before
    You only love me as a friend
    And remain beside me as a best friend
    Please don't say this anymore
    To you may sound easy
    But to me it is hard for me
    My feelings may give you a hard time
    I will step back and wait for you
    So that you will feel comfortable, I'll be standing far away
    I'm begging you like this

    Hyeya, why are you trying to leave
    With an easy 'goodbye'
    Pushing the blame onto memaking me feel reproachful
    Oh,please... Don't go Hyeya
    It's better to act like i don't know
    Because the sadness is driving me insane

    Hyeya, why are you trying to leave
    With an easy 'goodbye'
    Pushing the blame onto memaking me feel reproachful
    Oh,please... Don't go Hyeya
  • andintheclear
    +1
    andintheclearJun 19, 2010 at 3:21 am
    Why. Is. Jonghyun. So effin' amazing. I love that boy to death, so, so much, I wish he'd go back to being blonde, that was a wonderful time. This song, I head the original once, but regardless, he owns it. He is awesome, I don't know how this is possible and now I am so incoherent and rambly but. Guh. I love him.
  • u
    -0
    UnregisteredAug 27, 2012 at 12:50 pm
    For jeeda...

    Minho's voice is smooth and nice, but he's the main rapper in shinee, so he doesn't sing much. Taemin is the same (he's the main dancer). They don't get many parts in a song. Though i think minho sang in the reason (in sherlock) with the others four.
  • u
    -0
    UnregisteredMay 8, 2012 at 2:08 pm
    Translation english :

    Heya, sorry is what i want to say
    i don't want to wait any longer
    i don't want to wait until the end
    so that in this painful time
    we'll still be able to laugh, creating new
    memories for us to remember

    Heya, you've said it before
    you only love me as a friend
    and stay beside me as a best friend
    please don't say this anymore
    to you, it may be easy
    but it's hard for me
    my feelings may give you a hard time
    i will step back and wait for you
    so that you will feel comfortable
    i'll be standing far away
    i am begging you like this...

    Heya, why are you trying to leave? Cruelly saying goodbye with your smiling face
    killing me by taking my breath away
    the happiness the melody brings me
    it's still too bright
    please don't leave me, never leave me
    i don't want to live, what should i do without you in my life? It's better to act like i don't know
    because this sadness is driving me insane

    Heya, why are you trying to leave? With an easy "goodbye"
    pushing the blame onto me
    making me feel reproachful

    Oh, please... Don't go

    Heya, you've said it before... You only love me as a friend... And stay beside me as a best friend
    please don't say this anymore
    to you, it may sound easy
    but it's hard for me
    my feelings may give you a hard time
    i will step back and wait for you
    so that you will feel comfortable
    i'll be standing far away... I'm begging you like this

    Heya, why are you trying to leave? With an easy "goodbye"
    pushing the blame onto me
    making me feel reproachful

    Oh please... Don't go

    It's better to act like i don't know
    because this sadness is driving me insane

    Heya, why are you trying to leave? With an easy "goodbye"
    pushing the blame onto me
    making me feel reproachful

    Oh, please... Don't go, heya

    Don't go heya
  • u
    -0
    UnregisteredApr 18, 2012 at 12:16 am
    Hye ya mianhadan mareun malya unjenga ajoo mun geuddae majimakyeh majimakeh haji anheurae
    geuraeya jigeum ee apeun shigan do heutnal joheun choougeera ooseumyuh malhago isseul oori-il teneega mariya

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×