New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Oooф lariб laiф obб obб obб
Oooф ooф ooф lariб laiф obб obб obб

Mas que nada
Sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba estб animado
O que eu quero й sambar

Este samba que й misto de maracatu
E samba de preto velho, samba de preto tu

Mas que nada
Um samba como esse tгo legal
Vocк nгo vai querer
que eu chegue no final

Oooф lariб laiф obб obб obб
Oooф ooф ooф lariб laiф obб obб obб



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/sergio_mendes/mas_que_nada.html

Correct | Report

songmeaningsPost my meaning

  • u
    -0
    UnregisteredAug 25, 2012 at 4:53 pm
    More than anything
    out of my way
    i want to go

    For this lively samba
    the one i want and samba

    This mix of samba that maracatu
    and samba of old black, black samba du

    More than anything
    a samba eat this so cool
    you will not want me to check at the end
  • u
    -0
    UnregisteredJun 13, 2012 at 5:48 pm
    The song to (that will) takeover! The song to (that will) takeover!

    More than anything, you have to get out of my way so i can pass by you, because this samba music is so lively that i want to dance to it!

    What a mixture of this maracatu-style samba, the old-style samba of the black people, the samba of your past.

    More than anything, this samba's illegal - and you will not want it to come to an end.

    The song to (that will) takeover! The song to (that will) takeover!
  • u
    -0
    UnregisteredMar 10, 2012 at 4:22 am
    Amigo, não é mais que nada - é mas que nada
    Não é aria, aiô - é maria laÔ
    Não é samba de pretu du - é samba de preto tu
  • u
    -0
    UnregisteredDec 24, 2011 at 7:42 am
    Whatever get out of my way... Lights make me in a trance
    just want to dance the samba... Just like the northern rhythm meracatu
  • u
    -0
    UnregisteredNov 27, 2011 at 1:36 pm
    This samba is a mix of your maracas.
    This is not correct. It must be: this samba is mixed with maracatu (a brazilian music style, not a musical instrument)

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×