New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Livin' La Vida Loca (Spanish version)
R. Rosa, D. Child, L.G. Escolar


La reina de la noche
La diosa de vudu
Yo no podre salvarme
Podras salvarte tu?
La tela de la arana,
La una de dragon
Te lleva a los infiernos
Ella es tu adiccion
Te besa y te desnuda con su baile demencial,
Tu cierras los ojitos y te dejas arrastrar,
Tu te dejas arrastrar...

(coro:)
Ella que sera,
She's livin' la vida loca
Y te dolera,
Si de verdad te toca
Ella es tu final,
Vive la vida loca
Ella te dira
Vive la vida loca
Vive la vida loca
She's livin' la vida loca

Se fue a New York City
A la torre de un hotel
Te ha robado la cartera
Se ha llevado hasta tu piel
Por eso no bebia,
De tu copa de licor
Por eso te besaba
Con narcotico sabor,
Es el beso de calor...

(repetir coro)

Te besa y te desnuda con su baile demencial,
Tu cierras los ojitos y te dejas arrastrar,
Tu te dejas arrastrar...

Ella que sera
She's livin' la vida loca
Y te dolera,
Si de verdad te toca
Ella es tu final
Vive la vida loca
Ella te dira
Vive la vida loca

(repetir coro)




Background Vocals & Acoustic Guitar: Robi Rosa
Guitar: Rusty Anderson
Keyboards & Programming: Randy Cantor
Trumpet & Flugelhorn: Tony Concepcion
Percussion: Rafael Solano
Produced by Desmond Child
Co-Produced by Robi Rosa
Arranged by Randy Cantor

Recorded and Mixed by Charles Dye at The Gentlemen's Club Studio, Miami Beach, FL
Additional Recording by Nathan Malki & Craig Lozowick
Assistant Engineers: Nathan Malki, Craig Lozowick & German Ortiz
Production Coordinators: Brian Coleman & Iris Aponte

(c) 1999 A Phantom Vox Publishing/Warner-Tamerlane Publishing Corp./Desmophobia/PolyGram Music Publishing (ASCAP)/Musica Calaca S.L. (SGAE). All rights on behalf of itself and A Phantom Vox Publishing administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI). All Rights Reserved. Used by Permission.



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/ricky_martin/livin_la_vida_locaspanish_version.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • U
    0
    UnregisteredMar 11, 2012 at 1:51 pm
    Livin' la vida loca sesuatu banget buat akuh!!! Kalu kalian ya aku gak tau!! Udah dulu ya mau mandi!!! Siap nonton video livin' la vida loca bawaannya mau mandi aja!!
  • U
    0
    UnregisteredJan 23, 2012 at 9:14 pm
    Doing what ever u want with outr any body else caring. In other word just being free. Like ricky martin(btw love him lots

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×