Add Explanation
Add Meaning
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Richard Anthony – Ecoute Dans Le Vent lyrics

Paroles et musique originale: Bob Dylan
Paroles franзaises: Pierre Dorsay
(c) 1962 Witmark & Sons

1 Combien de routes
Un garзon peut-il faire
Avant qu'un homme il ne soit?
Combien l'oiseau
Doit-il franchir de mers
Avant de s'йloigner du froid?
Combien de morts
Un canon peut-il faire
Avant que l'on oublie sa voix?

Are Йcoute mon ami,
Йcoute dans le vent,
Йcoute la rйponse dans le vent.

2 Combien de fois
Doit-on lever les yeux
Avant que de voir le soleil?
Combien d'oreilles
Faut-il aux malheureux
Avant d'йcouter leurs pareils?
Combien de pleurs faut-il
А l'homme heureux
Avant que son coeur ne s'йveille?

3 Combien d'annйes
Faudra-t-il а l'esclave
Avant d'avoir sa libertй?
Combien de temps
Un soldat est-il brave
Avant de mourir oubliй?
Combien de mers
Doit franchir la colombe
Avant que nous vivions en paix

Lyrics taken from

  • Email
  • Correct


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.



      [an error occurred while processing the directive]