Hela datorn ar paj
Jag sitter hela dagen
Vantar på att den ska
Gå igång i magen
Hela dan går åt
Jag hittar inget...
Å sen så kommer gubben
Han sager han ar snubbe
Men han ar ingen snubbe
For han ar egentligen en gubbe
Hela datorn paj
Jag vantar hela dagen
På att den ska bli
Bra i magen
Hela... hela CDn paj
Jag kan inte vanta
Stackars lilla den
Den har ont i ryggen
Jag har ont i foten
Stackars lilla mig
Jag vantar hela dagen
På att den ska få
Ont i magen
This song is about losing the one you love above everything else, followed by an unhealable pain.
Very touching and beautiful song by the Swedish band Red Day.
Here's my attempt to translate it to English:
My computer is busted
I'm sitting here all day
I'm waiting for it to start up in my belly
The whole day is wasted
I can't find anything...
And then a man comes around
He say that he's a guy
But he is no guy
Because he is a man
My computer is busted
I've been waiting all day
For it to get better in the belly
My CD is busted
I can not wait
Poor little it, it has a sour back
I've got a sour foot, poor little me
I've been waiting all day for it to get a sour belly