Add Explanation
Add Meaning
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Mireille Mathieu – La Paloma: Multilingual Medley lyrics

Le soir, ma m? Re nous chantait quand j'? Tais enfant

L'histoire d'un bateau perdu et d'un oiseau blanc:

Un jour, le bateau s'en va droit vers l'oc? An

Et seule, le coeur plein d'amour une fille attend.

Si ves que el tiempo pasa,

Yo no vuelvo,

No llores, ni te rindas

Busca consuelo.

Si una paloma llega pintando el cielo,

Es que te trae en su pico

Mi? Ltimo beso.

La Paloma ade,
Wie die wogende See

So ist das Leben

Ein Kommen und Geh'n

Und wer kann es je versteh'n.

La Paloma goodbye,

I can still hear them singing.

And in my heart, even now you're still hateful,
My darling, I love you.

Elle prend tout contre son coeur le bel oiseau blanc,

Tous deux, ils ont repartis droit vers l'oc? An.

Una paloma blanca vino del cielo,

Y la canci? N lejana sigui? Diciendo:

La Paloma ade,

Wie die wogende See

So ist das Leben

Ein Kommen und Geh'n

Doch wer kann es je versteh'n.

La paloma vendr?,

Mensajera de amor,

Y te dir? Que a pesar de la ausencia

Es fiel mi coraz? N.

La Paloma goodbye,

That's the song we were singing,

Soft was the night, full of music and laughter:

A paradise for two.

La Paloma adieu,

Adieu, c'est toi que j'aime

Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine

Oh, mon amour, adieu!

Lyrics taken from

  • Email
  • Correct


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.



      [an error occurred while processing the directive]