New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Intro:

Aywha aha, aywha mama
Aywha aha, aywha jalla, aywha

Refr:

Eee-eee mela haffla lila
Ya locher ti winek lila
Hez idik el fok ya bint el lila
Yarham bouk chalini nisker lila

Sam-e:

Oulack sho het som en bastu man
Ingen aircondish sе visst kan det bli svattigt hдr
Kom o viba till orientalisk musik o njut
Om nеn vill fightas som vanligt sе ta din beef dдr ut
Nеgra snubbar dom puffar det skцna grцna
Nеgra tuggar nеn bjussar o цlen flцdar
Farsan av stan och ni e mina sцner hцr
Dax sprid era vingar o flax som цrnen gцr
Plack du blir цverkцrd spring som I maraton
Hдr e medina namnet alla talar om
Vi blеser fram som sand frеn saharas front
Folk dom vill veta sе jag mеste svara dom

Bridge:

Aywha aha jalla alla gеr ner
Aywha mama alla jalla kom upp
Aywha aha jalla alla gеr ner
Aywha aha jalla aywha alla kom upp

Refr:

Eee-eee mela haffla lila
Ya locher ti winek lila
Hez idik el fok ya bint el lila
Yarham bouk chalini nisker lila

Alibi:
Ey locher, eidmiledik
Lila hafla yani kima eidmiledik
Ischa esma yalla barra shib chouetik
O shabek, nhabet el club felil ena o yek

Sam-e:

Abaii olayed hedi ando meshekel
Atini hacha/ lesem et nebel el illa ja mima
Rudbelik el kleb hamdulele midina moch kif hum
Thab taraeff shtemael lґlila yalla icha nґwourik kum ettla

Bridge:

Aywha aha jalla alla gеr ner
Aywha mama alla jalla kom upp
Aywha aha jalla alla gеr ner
Aywha aha jalla aywha kom upp

Refr:

Eee-eee mela haffla lila
Ya locher ti winek lila
Hez idik el fok ya bint el lila
Yarham bouk chalini nisker lila

Alibi:

Ja stiger in med min turban och en lеng chebba
Cheb alibi och cheb sam-e yeppa
Nordafrikansk svensk hip hop steppa
Medelhavsblod vi flyter styggt nдr vi reppa
Nдr ska vi slдppa kompis snart blir det hett
Frеn lp, cd och afrika casette
Slдng dadlarna I luften habibi ya
(A didi wa a a didi)
Vi flippar cous cous flows fеr dig svettig som harissa
Kontrakt nu brorsch, ey mabrouk, vem hade gissat
Karavanen har bцrjat gцr er redo fцr fцrдndring
Lдmnar er med ett ord, dickidickidevrim

Bridge:

Aywha aha jalla alla gеr ner
Aywha mama alla jalla kom upp
Aywha aha jalla alla gеr ner
Aywha aha jalla aywha alla kom upp

Refr:

Eee-eee mela haffla lila
Ya locher ti winek lila
Hez idik el fok ya bint el lila
Yarham bouk chalini nisker lila



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/medina/el_lila.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

Featuredlyrics

Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×