New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Quand je te revois, mamma Sam
je retrouve les vraies valeurs...
un si grand coeur, une si belle вme...
qui ne se soucie jamais de l'heure

quand je pense qu'elle йtait comme moi
issue de ce pays glacial
maintenant qu'elle vit au Kenya
c'est l'africaine occidentale

refrain:
non, je ne connais pas l'afrique (bis choeurs)
aigrie est ma couleur de peau
la vie est une machine а fric
oщ les afreux n'ont pas d'affros

tous ces jeunes amйricanisйs
nikйs de la tкte aux pieds
gйnйration trиs trиs marquйe
Mamma Sam est consternйe

A cette йpoque oщ faire l'amour
est un danger pour l'humanitй
il est indйcent d'afficher "Nike"
sur nos vкtements dйgйnйrйs

Refrain

pont

Mamma Sam, cette fois, c'est dйcidй
m'йloigner de Paname me feras le plus grand bien
et si зa se trouve, je ne reviendrais jamais...
je serais le plus blanc-bec de tous les africains

Refrain (x2)



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/mathieu_chedid/lafricaine_occidentale_non_je_ne_connais_pas_l.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!
Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×