New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine,
Je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine.
Akim, le fils du forgeron est venu me chercher, les druides ont dйcidй de mener le combat dans la vallйe.
Lа, oщ tous nos ancкtres, de gйants guerriers celtes, aprиs de grandes batailles, se sont imposйs en maоtres, c'est l'heure maintenant de dйfendre notre terre contre une armйe de Simeriens prкte а croiser le fer.
Toute la tribu s'est rйunie autour de grands menhirs, pour invoquer les dieux afin qu'ils puissent nous bйnir. Aprиs cette priиre avec mes frиres sans faire йtat de zиle, les chefs nous ont donnй а tous des gorgйes d'hydromel, pour le courage, pour pas qu'il y ait de faille, pour rester grand set fiers quand nous serons dans la bataille car c'est la premiиre fois pour moi que je pars au combat et j'espиre кtre digne de la tribu de Dana.

Refrain
Dans la vallйe de dana La lilala.
Dans la vallйe j'ai pu entendre les йchos.
Dans la vallйe de Dana La lilala.
Dans la vallйe des chants de guerre prиs des tombeaux.

Aprиs quelques incantations de druides et de magie, toute la tribu, le glaive en main courait vers l'ennemi, la lutte йtait terrible et je ne voyais que les ombres, tranchant l'ennemi qui revenait toujours en surnombre.
Mes frиres tombaient l'un aprиs l'autre devant mon regard, sous le poids des armes que possйdaient tous ces barbares, des lances, des haches et des йpйes dans le jardin d'Eden qui йcoulait du sang sur l'herbe verte de la plaine. Comme ces jours de peine oщ l'homme se traоne а la limite du rиgne du mal et de la haine, fallait-il continuer ce combat dйjа perdu, mais telle йtait la fiertй de toute la tribu, la lutte a continuй comme зa jusqu'au soleil couchant, de fйrocitй extrкme en plus d'acharnement, fallait dйfendre la terre de nos ancкtres enterrйs lа et pour toutes les lois de la tribu de Dana.

Refrain

Au bout de la vallйe on entendait le son d'une corne, d'un chef ennemi qui appelait toute sa horde, avait-il compris qu'on lutterait mкme en enfer et qu'а la tribu de Dana appartenaient ces terres. Les guerriers repartaient, je ne comprenais pas tout le chemin qu'ils avaient fait pour en arriver lа, quand mon regard se posa tout autour de moi, j'йtais le seul debout de la tribu voilа pourquoi. Mes doigts se sont йcartйs tout en lвchant mes arme set le long de mes joues se sont mises а couler des larmes, je n'ai jamais compris pourquoi les dieux m'ont йpargnй de ce jour noir de notre histoire que j'ai contйe.
Le vent souffle toujours sur la Bretagne armoricaine et j'ai rejoins ma femme, mon fils et mon domaine, j'ai tout reconstruit de mes mains pour en arriver lа, je suis devenu roi de la tribu de Dana.

Refrain



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/manau/la_tribu_de_dana.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      U
      Unregistered
      Min 50 words
      Not bad
      Good
      Awesome!
      Explain

      Write an explanation

      Your explanation
      Add image by pasting the URLBoldItalicLink
      10 words
      Good
      Cool
      Awesome!
      Explanation guidelines:
      • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
      • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
      • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
      Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
      ×