New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Sиche tes pleurs
Je ne partirai pas
Il m'en faudrait bien plus que зa
Pour tou dйtruire, anйantir, pas зa
Sиche tes pleurs
Et refais-moi l'amour
Te souviens-tu de cet enfant
Que tu voulais m'faire en chantant
Je t'aime encore si fort..non
Pas sans toi
Je ne la vivrai pas cette vie lа
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrait reconstruire tout зa
Non non non
Pas sans toi
Ce serait comme renier ma vie
Ce serait comme йtouffer un cri
Si j'ai tort йloignes-toi
Si tu m'aimes attends moi

Sиche tes pleurs
Le temps nous attendra
Nous nous sommes perdus dans tout зa
Il n'y a plus d'raisons d'avoir peur, je crois
Sиche tes pleurs
On est tellement plus fort
Que toutes ces heures, tous ces remords
On s'oubliait, on avait tort
Je t'aime encore si fort...non

Refrain

Sиche tes pleurs
Refais-moi ce sourire
Celui qui ne fait pas vieillir
Ni mon вme ni mon corps
Je t'aime encore...si fort


Translation

I won't try

Dry your tears
No I could never leave
This is nothing to bring me down
To make me go away from you, you know
Dry your tears
And make sweet love to me
Make me relive your crazy dreams
Let's have a child on a whim
I'm still in love with you..no
I won't try
There won't be no living without you now
If you'd just wrap me up nice and tight
We could bring the fire back
No no no
I won't try
It would be disowning who I am
It would mean camouflaging the pain
If I'm wrong just walk away
If I'm right baby stay

Dry your tears
We'll get our second chance
Mistakes were made along the way
Now every dream is within reach, I feel
Dry your tears
We'll rise above it all
Uncertainty, every remorse
Losing the faith was our mistake
I'm still in love with you..no

Chorus

Dry your tears
Give me your smile again
The smile I need to stay always
Radiant, young at heart
I'm still in love...with you



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/lara_fabian/pas_sans_toi.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • U
    0
    UnregisteredJul 6, 2012 at 2:54 am
    Oh every time i hear this song i am filled with emotions, love, happiness and desire for my loved one.
    Thank you lara
    Xoxox
  • U
    0
    UnregisteredMar 11, 2012 at 3:01 am
    Otul lzy
    nie nie zostawie cie
    nic mnie od ciebie nie zabierze
    uwierz mi i osusz lzy
    odpedz swoje smutne sny
    i uwierz mi
    kocham cie ,teraz to na pewno wiem
    nie odejde nie zostawie cie
    nie ma mnie bez ciebie wiec otul mnie miloscia swa
    ogrzej mnie plomieniem serc
    ktore rozpala znowu sie
    nie nie opuszcze cie
    uwierz mi i otrzyj lzy
    ty to ja a ja to ty

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×