New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Un segundo en esta vida puede cambiar tu rumbo
Cortar tus alas para lentamente bajar tu mundo
Mandar ese disfraz que para nada te va al limbo
Perder el miedo para nuevamente tratar juntos

Nunca es tarde para comenzar
No tengas miedo de volver a amar

Lo que quiero es un amor
Que sepa que no soy alfombra ni escalon
Con dignidad y conviccion
Quiero un amor
Que sepa lo que soy
Que tenga un corazon de entraсas y pudor...
Eso es lo que soy

Los corazones tontos nunca podran llegar al cielo
Hoy tengo la esperanza de volver a escuchar "te quiero"

Nunca es tarde para comenzar
No tengo miedo de volver a amar

Lo que quiero es un amor
Que sepa que no soy alfombra ni escalon
Con dignidad y conviccion
Quiero un amor
Que sepa lo que soy
Que tenga un corazon de entraсas y pudor...
Eso es lo que soy

Lo que quiero es un amor
Que sepa que no soy alfombra ni escalon
Con dignidad y conviccion
Quiero un amor
Que sepa lo que soy
Que tenga un corazon de entraсas y pudor...
Eso es lo que soy
No soy alfombra ni escalon... esto es lo que soy



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/jesse_joy/esto_es_lo_que_soy.html

Correct | Report

songmeanings

  • u
    -0
    UnregisteredAug 6, 2012 at 8:49 am
    This is who i am
    i want a love for my self
    que sepa that im not a carpet or a floor step.. With dignity and conviccion
    i want a love
    that knows who i am
    with heart and pudor
    and thats who i am>>>
  • u
    -0
    UnregisteredAug 5, 2012 at 4:56 pm
    I believe the song depicts a women who thought she had found love but that something happened that abruptly ended the relationship and that it was so sudden and difficult to bear she found herself doubting her ability to love again, but she took a look at herself and saw that she had good qualities to give and did not deserve to be treated like a mat to walk on and therefore realized that she was not afraid to love again and move forward.
  • u
    -0
    UnregisteredMar 14, 2012 at 5:22 pm
    I agree for the most part with the first translation. Here's the rest.
    Who has a guts and strong heart...
    That's who i am

    Dumb hearts will never make to heaven
    Today i have the hope of hearing again "i love you"

    It's never too late to start
    I' not afraid to love again

    What i want is a love
    That knows that i'm not a rug or stair step
    With dignity and conviction
    I want a love
    That knows what i am
    That has a gutsy and honest heart
    That's who i am
    (repeat)
  • u
    -0
    UnregisteredDec 5, 2011 at 1:52 am
    A second in this life could change your course,
    cut your wings to slowly get down your world,
    take off your disguise that doesn't fit you and send it to limbo,
    loose your fear to try again together.

    Never is late to start,
    don't be afraid to love again,

    I just wanna a love,
    who knows that i'm not rug or step stair
    with dignity and conviction
    i want a love
    who knows i'm this way
  • g
    -0
    gudz39Aug 21, 2008 at 5:54 pm
    the song's meaning in translation (if ever you analyzed it through the computer's translation) you could still get what it means..
    so I'll put here my understanding of the translated lyrics,

    the song points out that a step in every life is crucial that it can make your life change 180 degree, but most of the lyrics talks about loving for the first time to someone who was in disguise of your true love and suddenly will break your heart unto pieces..
    but you shouldn't lose in fear of moving on and loving again...
    because stupid people's hearts won't reach heaven
    so a person should try again to move on unto his/her life and love again.
    The lyrics of course, talks mainly about searching for that someone he/she will love to love him/her back for who he/she really is, unlike his/her disguised lover before that used him/her like a carpet or a step of stair.

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×