New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Sticken in mine haken
Sticken in mine haut
Fugen mine gas mit mine auss pucken
Straightem zee nicht mit
Einem duetschen venn zee
Mewden sint.

Mine auto fairt ser
Schnell aber ess rast
Gegen mawen

Ya das ben mine
Ya das bin du
Du das ben ich
Fair zuc ess



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/jefferson_airplane/never_argue_with_a_german_if_youre_tired_of_european_song.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • s
    screwthisMar 14, 2011 at 8:11 pm
    so ein haufe Scheiße...
    I've checked the lyrics on 5 sites and they are all nonsense.
    The song is mostly a mishmash of bad, misunderstood or parodied German so there is not much meaning other than as a joke.
    Sounds like a stoned American tourist trying to remember fragments of German
    Lyrics (as best I can hear it)
    Stechen in meine Haken/Stick in my hooks/sticking in my craw/caught in my trap
    Stechen in mein Haut/stick in/they stick in/ my skin
    Fügen mein Gas mit mein ausspucken/ Put my gas with my spit out (fill my tank with my spit?)
    Streiten Sie nicht mit einem Deutcher wenn Sie Müde sind. /don't argue with a German if you're tired
    Mein Auto fahrt sehr schnell aber es rast gegen Mauern /my car goes very fast but smashes into walls
    ah Ja, das bin meine /yeah, that is mine (tortured syntax - literally - I am that mine)
    Ja, das bin du/yeah that's you (literally that I am you)
    Du, das bin ich / you, that's me
    Wer so (?hass? more Flemish than German sound)/ Who ?hate? so

    Ich muss auch Deutche sprechen /I also have to speak German
    Machen Sie auch ... (string of gibberish) / You do it too...

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×