Add Explanation
Add Meaning
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Goran Bregovic – Nuxta (Night) lyrics

Nihta ki ali nihta kuvalun ta fortiga
Irtha sti zoi mu arga arga ke na tin arnitho
Megas erotas ke tromos in'i nihta pu metho
Sto dromo me tiflonun fota, pios me kiniga?

I kardia mu theli na petaksi,
Na petaksi tu Theu na miasi
Telos ki arhi, griza mu psihi
I agapi floga stahti I agapi floga stahti
I agapi ach ki ahti

English translation

Night and more night
The trucks carry.
I arrived into life very late
Very late to deny it.
In the night I get drunk
A great love and terror,
In the streets the lights blind me.
Who chases me?

My heart wants to fly,
To fly and resemble a god.
End and beginning,
My grey soul,
Love, flame, ashes.
Love, a sigh and a yearning

Lyrics taken from

  • Email
  • Correct


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.



      [an error occurred while processing the directive]