New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

人生 人生 人生
Jinsei jinsei jinsei (life life life)
死ぬ 死ぬ 死ぬ
Shinu shinu shinu (death death death)*
人生 人生 人生
Jinsei jinsei jinsei (life life life)
死ぬ 死ぬ 死ぬ
Shinu shinu shinu (death death death)*

生せと死、生まれては死ぬ
Seise to shi, umarete wa shinu (life and death, to be born is to die)
生せと死、生まれては死ぬ
Seise to shi, umarete wa shinu (life and death, to be born is to die)

吸血鬼は永遠に生きる約束された
Kyuuketsuki wa eien ni ikiru yakusoku sareta (the vampire lives eternally, for it was promised so)

生せと死、生まれては死ぬ
Seise to shi, umarete wa shinu (life and death, to be born is to die)
生せと死、生まれては死ぬ
Seise to shi, umarete wa shinu (life and death, to be born is to die)

永遠の死
Eien no shi (eternal death)

生せと死、死は美しい、美しい
Seise to shi, shi wa utsukushii, utsukushii (life and death, death is beautiful, beautiful)
生せと死、死は美しい、美しい
Seise to shi, shi wa utsukushii, utsukushii (life and death, death is beautiful, beautiful)
生せと死、人生美しい、美しい
Seise to shi, jinsei utsukushii, utsukushii (life and death, life is beautiful, beautiful)

吸血鬼、永遠に生きる、約束された
Kyuuketsuki, eien ni ikiru, yakusoku sareta (the vampire lives eternally, for it was promised so)

* Lit. "to die"



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/good_charlotte/once_upon_a_time_the_battle_of_life_and_death.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!
Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×