New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Eetji moht-hae ni goeun eebsoolloh
Sarangeul malhadungeh uhjeh gatasuh
Nahn gidarineunde nuhl saranghaneunde
Darana soomuh salgo eetneunde

Eetji moht-hae ni goeun eebsoolloh
Eebyuleul malharyugo hal guht gatasuh
Nahn gwireul magado nahn nooneul gamado
Darana soomeulsoogah ubsussuh

Nae ahne nuraneun sarami geuddaen
Uhlmana sojoonghaetneunde
Ni ahne naraneun sarameul eejen
Heunjukdo ubsuhjin guhni

Nae muhriboda shimjangsoge gahgga-oon saram
Mannamboda eebyul-eh duh gahgga-oon saram
Nae gaseumsohgesuh nae maeumsohgesuh
Juh muhlli dduhnaganeun geu saram

Murineun eetgo shimjangeun ddoh ubtneun geu saram
Misoboda noonmoolee duh gahgga-oon saram
Noonmoolman namgigo sarangman namgigo ggeutnae
Dduhnagan geu saram

Nae ahne nuhraneun sarameul eejen
Ichyuh jil ddaedo dwaetneunde
Gaseumee nuraneun sarameul ajik
Ji-ooji moht-han gungahbwa

Nae muhriboda shimjangsoge gahgga-oon saram
Mannamboda eebyul-eh duh gahgga-oon saram
Nae gaseumsohgesuh nae maeumsohgesuh
Juh muhlli dduhnaganeun geu saram

Murineun eetgo shimjangeun ddoh ubtneun geu saram
Misoboda noonmoolee duh gahgga-oon saram
Noonmoolman namgigo sarangman namgigo ggeutnae
Dduhnagan geu saram

Sarangee ubsuhdo noonmoolee ubsuhdo saragahl geu saram

Nae muhriboda shimjangsoge gahgga-oon saram
Mannamboda eebyul-eh duh gahgga-oon saram
Nae gaseumsohgesuh nae maeumsohgesuh
Juh muhlli dduhnaganeun geu saram

Murineun eetgo shimjangeun ddoh ubtneun geu saram
Misoboda noonmoolee duh gahgga-oon saram
Noonmoolman namgigo sarangman namgigo ggeutnae
Dduhnagan geu saram

Ggeutnae nahl buhrin geu saram



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/f/ft_island/a_person_whos_closer_to_tears_lyrics.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • h
    0
    haeunryuMay 4, 2012 at 4:31 pm
    잊지 못해 니 고운 입술로

    Itji mothae ni goun ibsullo

    Tak dapat kulupai bibir ayumu

    사랑을 말하던게 어제 같아서

    Sarangeul marhadeonge eoje gataseo

    Kurasa bagai semalam ia melafaz cinta padaku

    난 기다리는데 널 사랑하는데

    Nan gidarineunde neol saranghaneunde

    Aku menanti, dikau kucintai

    달아나 숨어 살고 있는데

    Darana sumeo salgo itneunde

    Kulari dan jalani hidup dengan bersembunyi

    잊지 못해 니 고운 입술로

    Itji mothae ni goun ibsullo

    Tak dapat kulupai bibir ayumu

    이별을 말하려고 할 것 같아서

    Ibyeoreul marharyeogo hal geot gataseo

    Kurasa bagai ia menyatakan kau ingin berpisah denganku

    난 귀를 막아도 난 눈을 감아도

    Nan gwireul magado nan nuneul gamado

    Malah telinga kupekup dan mata pun kututup

    달아나 숨을수가 없었어

    Darana sumeulsuga eobseosseo

    Kerana tiada tempat untuk ku lari bersembunyi

    내 안에 너라는 사람이 그땐 얼마나 소중했는데

    Nae ane neoraneun sarami geuttaen eolmana sojunghaetneunde

    Betapa berharganya kamu, insan yang tika itu bertakhta di sanubari

    니 안에 나라는 사람을

    Ni ane naraneun sarameul

    Aku, insan yang pernah bertakhta di hatimu

    이젠 흔적도 없어진 거니?

    Ijen heunjeogdo eobseojin geoni?

    Apakah kini kesan jejak pun tiada lagi?

    내 머리보다 심장속에 가까운 사람

    Nae meoriboda shimjangsoge gakkaun saram

    Insan yang lebih dekat di hati berbanding di minda

    만남보다 이별에 더 가까운 사람

    Mannamboda ibyeore deo gakkaun saram

    Insan yang lebih dekat dengan perpisahan berbanding pertemuan

    내 가슴속에서 내 마음속에서

    Nae gaseumsogeseo nae maeumsogeseo

    Dari dalam hatiku, dari dalam kalbuku

    저 멀리 떠나가는 그 사람

    Jeo meolli tteonaganeun geu saram

    Si dia yang jauh ke sana pergi tinggalkannya

    머리는 있고 심장은 또 없는 그 사람

    Meorineun itgo shimjangeun tto eobtneun geu saram

    Si dia yang telah dilupa dek minda dan tiada di hati jua

    미소보다 눈물이 더 가까운 사람

    Misoboda nunmuri deo gakkaun saram

    Insan yang lebih dekat dengan tangisan berbanding senyuman

    눈물만 남기고 사랑만 남기고

    Nunmulman namgigo sarangman namgigo

    Tinggalkan hanya airmata, tinggalkan hanya cinta

    끝내 떠나간 그 사람

    Kkeutnae tteonagan geu saram

    Si dia yang akhirnya pergi jua

    내 안에 너라는 사람을 이젠 잊혀 질 때도 됐는데

    Nae ane neoraneun sarameul ijen ijhyeo jil ttaedo dwaetneunde

    Dikau, insan bertakhta di hati yang malah harus kulupakan kini

    가슴이 너라는 사람을 아직 지우지 못한 건가봐

    Gaseumi neoraneun sarameul ajig jiuji mothan geongabwa

    Dikau, insan yang nampaknya masih tak bisa hatiku lenyapkan

    사랑이 없어도 눈물이 없어도 살아갈 그 사람

    Sarangi eobseodo nunmuri eobseodo saragal geu saram

    Si dia yang tetap teruskan hidup walau tanpa cinta mahupun airmata

    끝내 날 버린 그 사람

    Kkeutnae nal beorin geu saram

    Si dia yang meninggalkanku akhirnya

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×