New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

[Arabic:]
[Ala Hobak:]

Ya 7abeby
Bo3dak 3any
Sho mjanene alby mshta2lak ya 7abeby
7ata lw enta b3ed
Ya 3ґaramy
Enta b ro7y
Bnsa Jro7e
W b7esak 7ade ya 7abeby
7ata w enta b3ed

[2x]
Ala 7obak
Fata7ta 3eony
Msh hame elnas yeshofone
3an 7obak ma ra7 et5ala
Raja3ne l 2lbak raja3ne
Wad3 3omry w matwad3ne
Mn ba3dak mab3sha2
Wallah

5aleny e3esh b2orbak ol b7ebak
7obak ba3do 3aesh fee
Eshta2telak kteer
Naseny
Waenak 3ґaeb
Alby daeb
Daeb b 3ґaramak w jnonak
W b2lbak lkber

[2x]
Ala 7obak
Fata7ta 3eony
Msh hame elnas yeshofone
3an 7obak
Ma ra7 et5ala
Raja3ne l 2lbak raja3ne
Wad3 3omry w matwad3ne
Mn ba3dak mab3sha2
Wallah

[English Translation:]
[On your love:]

Baby you
Going away is driving me crazy.
My heart missing you baby.
Even when you're far from me
You still my baby
You still in my heart when I see you
I forget my pain
And I feel you beside me.
Even when you far form me

[2x]
On your love
I opened my eyes
I don't care if people see me
I wont leave you love
Take me back to your heart
Say good bye to my life
Just don't say good bye to me
After you I won’t love again
I Swear

Let me live beside you and say I love you.
Your love is still living in me
I miss you a lot
Forget me.
Where are you why you don’t' ask
My heart is melting
Melting from your love
From your big heart.

[2x]
On your love
I opened my eyes
I don't care if people see me
I wont leave you love
Take me back to your heart
Say good bye to my life
Just don't say good bye to me
After you I won’t love again
I Swear



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/e/elissa/ala_hobak_lyrics.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

Featuredlyrics

Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×