New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Dans le c?ur de la Louisiane,
John, sous un soleil de plomb,
Travaille pr?s de La Savane
Dans un grand champ de coton.
Il transpire ? grosses gouttes.
Il a chaud, il n'en peut plus
Lorsque soudain, sur la route,
Une foule est accourue.
Vers le pauvre John qui tremble,
Margaret l?ve le doigt.
A la foule qui se rassemble,
Elle a dit : "Il s'est jet? sur moi !"

Qu'as-tu fait John ? Qu'as-tu fait ?
Il s'est jet? sur une femme blanche.
Qu'as-tu fait John ? Qu'as-tu fait ?
Il avait trop bu dimanche,
Ivre comme un porte-paix.
Qu'as-tu fait John ? Qu'as-tu fait ?

On emm?ne John au village
A la maison du sheriff.
Tous les blancs, hurlant de rage,
R?clament un jugement h?tif.
"C'est un salaud : qu'on le pende !
Pour leur donner une le?on !"
John gigote sous la branche.
Un frisson, puis c'est fini.
Les hommes blancs, les femmes blanches
Vont se coucher dans la nuit.

Qu'as-tu fait John ? Qu'as-tu fait ?
Faut pas toucher aux femmes blanches.
Qu'as-tu fait John ? Qu'as-tu fait ?
T'as l'air fin au bout de la branche !
T'es pendu et c'est bien fait.
Qu'as-tu fait John ? Qu'as-tu fait ?

Sur la maison qui sommeille,
Margaret frappe ? grands coups.
Le sheriff qui se r?veille
Lui demande : "Que voulez-vous ?
C'est moi qui voulais le n?gre",
Dit-elle. "Je viens m'accuser.
C'est moi qui aimais le n?gre,
Puis John m'a refus?e."
Le sheriff est en col?re :
"Oh ! Que d'histoires pour un noir !
Allons, faut pas vous en faire !
Bonsoir, Margaret ! Bonsoir !"

Qu'as-tu fait John ? Qu'as-tu fait ?
Refuser une femme blanche !
Qu'as-tu fait John ? Qu'as-tu fait ?
Te v' l? pendu ? une branche.
Une voix r?pond dans le vent :
"Il est plus heureux qu'avant...
John est au paradis...
O? les pauvres n?gres y prient.
John est maintenant joueur."
Il est ? la bo?te du Bon Dieu



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/e/edith_piaf/quas_tu_fait_john_lyrics.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!
Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×