New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Budim se
prestaje jedan divan san
oblaиim se na brzinu
da odjurim s deиkima van

al' je tata stao na vrata
i rekao: "Ne moћeљ van,
nedjelja je dragi sine
ideљ s nama u restoran".

Kad sam je vidio u restoranu
promjenilo se sve
nisam viљe mislio na hranu
nego kako doжi do nje.

Pokuљao sam stari trik
kao: "Moћete mi dodati sol?"
sreжom tata joj je bio frik
i rekao: "Sjedni s nama za stol".

Ti si moja prva ljubav
ovu pjesmu tebi pjevam ja
cijelog si me smotala, zaludila
i viљe ne znam koliko je dva i dva

Ti si moja prva ljubav
i to dobro znaљ
Ti si moja prva ljubav, prva ljubav
super mi je kad me pogledaљ

Znam da izgleda kao иudna priиa
ali tako bilo je
joљ i danas mi se sviрa
sve bi dao da sam kraj nje

Dobar bio mi je onaj trik
kada sjeo sam s vama za stol
ti postala si glavni lik
mojih priиa i pjesama sto

Ti si moja prva ljubav
ovu pjesmu tebi pjevam ja
cijelog si me smotala, zaludila
i viљe ne znam koliko je dva i dva

Ti si moja prva ljubav
cijelog si me smotala, zaludila
i viљe ne znam koliko je dva i dva

Ti si moja prva ljubav
i to dobro znaљ
Ti si moja prva ljubav, prva ljubav
super mi je kad me pogledaљ

Ti si moja prva ljubav, prva ljubav
super mi je kad me pogledaљ

English:

You are my one and only:

Morning sun
wakes me up in the middle of a dream
It seemed like it really happened
I didn't know what it means

I jumped out of my bed
and put my new blue jeans
with just one thought in my head
to find the girl from my dreams

I was running from place to place
with only one thing in my mind
just to see your pretty face
you are all I wanna find

Then I saw you standing there
on the other side of the street
you took my breath away
and swept me off my feet

You are my one and only
you are the one I'm dreaming of
without you I'm lost and lonely
can't even find my way back home

You are my one and only
I hope you know it too
You are my one and only, one and only
I go crazy when I look at you

I know it sounds like funny story
but every single word is true
you filled my day with joy and glory
Oh, I fall in love with you.

When I saw you standing there
on the other side of the street
you took my breath away
and swept me off my feet

You are my one and only
you are the one I'm dreaming of
without you I'm lost and lonely
can't even find my way back home

You are my one and only
without you I'm lost and lonely
can't even find my way back home

You are my one and only
I hope you know it too
You are my one and only, one and only
I go crazy when I look at you

You are my one and only, one and only
I go crazy when I look at you



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/dino_jelusic/ti_si_moja_prva_ljubav_you_are_my_one_and_only.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!
Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×