add artist photo
Add Explanation
Add Meaning

C'Moon lyrics

New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Deerhoof – C'Moon lyrics

Kage no naka nigash*ta moon, kochira.
Kage no naka nigash*ta moon, kochira.
Sakura ga kieteku season.
Okkotosh*te okkotositewa, wasureteyuku.

Kago no soto tobidash*ta, sochira.
Kago no soto tobidash*ta, sochira.
Mabata kiss okuru feel?
Patta pata to habataitewa, utsuru airisu.

An emerald please N.
Tsukimi sakana oyogu yumewa tookutemo linku.

English translation:

Moon escaped in the shadow, this way.
Moon escaped in the shadow, this way.
Cherry blossom disappearing season.
Dropping and dropping, start to forget.

Flew out of cage, that way.
Flew out of cage, that way.
Gift of butterfly kiss feel?
Flapping rapidly, iris reflects.

An emerald please.
Moon-watching fish-swimming dream is linked though from far away.

Lyrics taken from


Please input the reason why these lyrics are bad:


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad

      Write an explanation

      Your explanation
      Add image by pasting the URLBoldItalicLink
      20 words
      Explanation guidelines:
      • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
      • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
      • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
      Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.