New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

[Jaejoong] Shijageun dalkomhage, pyeongbeomhage na ege kkeullyeo
Eonjena geuraetdeushi meonjeo mareul georeowa
[Changmin] modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh~

[Junsu]sarangeun mwoda? mwoda! imi sushigeo Red Ocean
Nan, breakin' my rules again aljanha jiruhangeol?
[Yoochun]jogeum dachyeodo neon, kwaenchanha Oh~

[All] neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
He eo nal su eobseo ([Yunho] I got you~ under my skin)
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
Neon naui no ye ([Jaejoong] I got you~ under my skin)

[Changmin] ne meorisogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit
Na anigoseon umjigijido anheun chrome heart
[Junsu] nega seontaekhan giringeol Oh~

[Yuchun] hyeolgwaneul tago heureuneun su eok gae ui na ui Crystal
Machimnae shijakdwaen byeonshin ui kkeuteun na
[Yunho] igeotdo sarangeun anilkka? Oh~

Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
He eo nal su eobseo ([Yunho] I got you~ under my skin)
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
Neon naui no ye ([Junsu] I got you~ under my skin)

[Yunho] han beon ui kiseuwa hamkke-nari seondeuthan-ganghan ikkeullim
[Yoochun] du beon ui kiseu, tteugeopge teojyeobeoril geot gateun ne shimjangeul
[Yunho] Yeah~ neoreul gajyeosseo [Yunho/Yoochun] You know you got it!
[Changmin] Yeah~~~~
[Yunho]Come on! Come on! ([Junsu] I got you~ Under my skin)

[All/Yoochun] ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeobsa nae jumune
[All/Yoochun]neon dashi geuryeojigo isseo I got you~ Under my skin

[All/Yoochun] My devil's ride, deoneun sumeul goshi eobjanha geureohdamyeon
[All/Yoochun] ijen jeulgyeo buneunge eotteolkka? ([Junsu] I got you~ Under my skin)

Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
Hae eo nalsu eopseo ([Yoochun] I got you~ under my skin)

Neon nareul wonhae ([Jaejoong] Yeah! Yeah! ) neon naege ppajyeo ([Jaejoong] Yeah! Yeah! ) neon naege michyeo ([Jaejoong] Yeah! Yeah! )
Neon na ui no ye

I got you~ under my skin



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/dbsk/mirotic.html

Correct | Report

songmeaningsPost my meaning

  • j
    +4
    jae_xiahAug 31, 2009 at 9:41 am
    whoo!!Jaejoong is really hot!!
    Jaejoong,i love you so much >.< *blushes* saranghae!!
    i really like you!!

    the translation is really great.. *praises it*
    whaa!!you've fallen for me huh?!
  • c
    +2
    ClubJaeJoongAug 28, 2009 at 2:37 am
    OMG!!! HERO IS SO FREAKIN FINE i the Mirotic MV!!! Xiah is too. Max is cute 2.
    But Hero, O_o (DROOL) he is HOT! Jaejoong forever!!! ^_^
  • y-xin
    +2
    y-xinMay 3, 2009 at 4:22 am
    OMG~jaejoong

    ENGLISH TRANSLATIONS

    At the start, you were sweetly, naturally attracted to me
    You stepped up to me and told me it would forever be like that
    All the possibilities, opened up Oh~

    What is love? What! It’s now meant by the Red Ocean
    I’m breakin’ my rules again, you know it’s getting boring
    Even if you’re hurt a bit, it’s okay Oh~

    You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
    You can’t escape I got you- Under my skin
    You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
    You’re my slave, I got you under my skin

    The piercing stare that burrows into your head
    It’s not me, my still chrome heart
    It’s the road you chose Oh~

    Running through your veins, flowing through you are millions of my crystal
    Finally it has started, the end of my metamorphosis
    Isn’t this also love? Oh~

    You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
    You can’t escape I got you- Under my skin
    You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
    You’re my slave, I got you under my skin

    Together with one time’s kiss~ The day is fresh- a strong pull
    The second kiss, your heart felt hot and about to explode
    Yeah~ I got you! You know you got it!
    Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

    In your dreams I control you with my magic spells
    You’re once again yearning .. I got you- Under my skin
    My devils ride, there’s no more room for breathing, if that happens
    How will it be to enjoy it now I got you- Under my skin
    You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
    You can’t escape I got you- Under my skin

    You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
    You’re my slave, I got you under my skin
  • c
    +1
    CupZ_CaKeAug 21, 2010 at 9:07 am
    The start is sweet, a common attraction
    Approaching me, you said it'd always be this way
    Leave all possibilities open
    What's love? What! It's already known as a red ocean
    I'm breaking my rules again
    You know it's getting boring, right?
    Even if you get a little hurt, it's alright.

    You want me.
    You've fallen for me.
    You're crazy for me.
    You can't escape me.
    I've got you under my skin.
    You want me.
    You've fallen for me.
    You're crazy for me.
    You're my slave.
    I've got you under my skin.

    My sharp gaze is piercing through your brain
    No one moves your chrome heart but me
    It's the road you chose
    My infinite crystals are flowing through your veins
    Finally reaching the end of my transformation
    Could this too be love?

    You want me.
    You've fallen for me.
    You're crazy for me.
    You can't escape me.
    I've got you under my skin.
    You want me.
    You've fallen for me.
    You're crazy for me.
    You're my slave.
    I've got you under my skin.

    Like a knife, the first kiss has a strong pull
    The second kiss, your heart wants to passionately explode
    Yeah, I got you. You know you got it.
    Yeah!
    Come on, come on. Come on, come on.
    I've got you under my skin.

    I'm like a magician, controlling you in your dreams
    Under my spell, you're craving again. I've got you...
    My devil's ride, you don't have anywhere else to hide
    How about we have some fun now
    I've got you under my skin

    You want me.
    You've fallen for me.
    You're crazy for me.
    You can't escape me.
    I've got you under my skin.
    You want me.
    You've fallen for me.
    You're crazy for me.
    You're my slave.
    I've got you under my skin
  • Syssa
    +1
    SyssaMar 4, 2009 at 10:19 pm
    WOOH! IT WORKED!!! ^_^ My favorite is Yunho and my sisters like Jaejoong (did I spell that right?...ah well) and Chang Min. I have to say the music video made me go "WAAAHHH!!!" O.O *oggle**gander**drool* Haha! thanks for posting the translations, I've been looking for those! (^_-)

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×