New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Translation by mia berg.Schan aus deinen fenster, schau wer draussen sitztIch bin ? hier wartet schon die ganze nachtWenn du dann dein haus verlaesst winke ich und ruftAh ha, wunder schoenes maedchenMein brennend verlangen er wartet am montagGib mir dein herz und lieb mich bis dienstagDa da da dumDa da da dumWho’s that hiding in the apple tree, clinging to a branchDon’t be afraid it’s only me, hoping for a little romanceIf you lie beneath my shade, I’ll keep you nice and coolOhh, beautiful babyI was very lonely till I met you on sundayMy passion’s never-ending and I’ll love you till tuesdayDa da da dumDa da da dumDa da da dumDa da da dumLet the wind blow through your hair, be nice to the big blue seaDon’t be afraid of the man in the moon, because it’s only meI shall always watch you until my love runs dryOhh, beautiful babyMy heart’s a flame, I’ll love you till tuesdayMy head’s in a whirl and I’ll love you till tuesdayLieb, lieb, lieb, lieb, lieb mich bis dienstagLieb, lieb, lieb, lieb, lieb mich bis dienstagDa da da dumDa da da dumDa da da dumDa da da dumDa da da dumDa da da dumDa da da dumDa da da dumNa ja vieleicht wird sie auch mittwoch

Lyrics taken from

Correct | Report


Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
Min 50 words
Not bad

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.