New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Quand tout le monde dort tranquille
Dans les banlieues dortoir
C'est l'heure ou les zonards
Descendent sur la ville...
Qui est-ce qui viole les filles
Le soir dans les parkings
Qui met l'feu au building
C'est toujours les zonards
Alors, c'est la panique sur les boulevards
Quand on arrive en ville
Quand on arrive en ville
Tout le monde change de trottoir
On a pas l'air viril
Mais on fait peur а voir
Des gars qui se maquillent
Ca fait rire les passants
Mais quand ils voient du sang
Sur nos lames de rasoir
Ca fait comme un йclair dans le brouillard
Quand on arrive en ville...

Nous, tout c'qu'on veut c'est кtre heureux
Etre heureux avant d'кtre vieux
On a pas l'temps d'attendre d'avoir trente ans
Nous, tout c'qu'on veut c'est кtre heureux
Etre heureux avant d'кtre vieux
On prend tout c'qu'on peut prendre en attendant
Quand on arrive en ville
On arrive de nulle part
On vit sans domicile
On dort dans des hangars
Le jour on est tranquille
On passe incognito
Le soir on change de peau
Et on frappe au hasard
Alors, prйparez-vous pour la bagarre!
Quand on arrive en ville
Quand la ville souterraine
Est plongйe dans le noir
Les gens qui s'y promиnent
Ressortent sur des brancards
On agit sans mobile
Ca vous parait bizarre
C'est p't-кtre qu'on est dйbiles
C'est p't-кtre par dйsespoir
Du moins, c'est c'que disent les journaux du soir
Quand on arrive en ville
Nous, tout c'qu'on veut c'est кtre heureux,
Etre heureux avant d'кtre vieux,
On a pas l'temps d'attendre d'avoir trente ans
Nous, tout ce qu'on veut c'est кtre heureux,
Etre heureux avant d'кtre vieux,
On prend tout c'qu'on peut prendre en attendant
Quand viendra l'an 2000
On aura quarante ans
Si on vit pas maint'nant
Demain il sera trop tard
Qu'est-ce qu'on va faire ce soir?...
On va p't-кtre tout casser,
Si vous aller danser
Ne rentrez pas trop tard
De peur, qu'on йgratigne vos Jaguars,
Prйparez-vous pour la bagarre!
C'est la panique sur les boul'vards
Quand on arrive en ville...



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/daniel_balavoine/quand_on_arrive_en_ville.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!
Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×