You are the one for me, for me, for me, formidable
You are my love very, very, very, veritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l' ecrire
Dans la langue de Shakespeare
My daisy, daisy, daisy, desirable
Je suis malheureux d' avoir si peu de mots
A t'offrir en cadeaux
Darling I love you, love you, darling I want you
Et puis c' est a peu pres tout
You are the one for me, for me, for me, formidable [ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/charles_aznavour/for_me_formidable.html ]
You are the one for me, for me, for me, formidable
But how can you
See me, see me, see me, si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Moliere
Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n'as pas compris tant pis
Ne t'en fais pas et viens-t-en dans mes bras
Darling I love you, love you,
Darling, I want you
Et puis le reste on s'en fout
You are the one for me, for me, for me, formidable
Je me demande meme
Pourquoi je t'aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you
You are unique and extraordinairy!! You are the only one for me and i will always love you!
by Unregistered on Feb 26th 2012 8:02 am
Je pense que la chanson veut dire que charles aznavour aime une fille mais la fille l'aime pas alors à la fin il réalise que la fille est pas très gentille et qu'elle se moque de lui alors charles aznavour se demande : pourquoi je l'aime ?!
by Unregistered on Feb 26th 2012 7:56 am
For me its mean that charles aznavour loves a girl and the girl don't like him so at the end he realized that the girl is not nice with him so he ask