The Paths Of My House lyrics

Si j’écrivais le livre de ma vieJe parlerais de mon amie madeleineQue j’ai vu rire et pleurer à la foisUn matin en sortant de chez moiIf I was writting the book of my lifeI would talk about my friend madeleineWho I saw laughing and crying at the same timeOne morning going ouf of my homeCe qu’elle a ditJe ne l’oublierai pas«que dieu bénisse ta maisM’a dit madeleineWhat she told meI will never forgetGod blesses your houseTold me madeleineEt moi j’ai compris la chanceQue le ciel m’avait doDe naître où les caresses sentent bonSi je dois courir le mondeMes pas me ramènerontToujours sur les chemins de ma maisonAnd I understood the chanceThe sky has given meTo born where caresses smell goodIf I have to run over the worldMy steps will take me backAlways on the paths of my houseC’est là que j’ai grandiLà que l’on m’a aLà que j’ai couruLà que j’ai chaL’odeur du feu de boisLa chaleur du bon painMon dieu mon dieuIt’s there that I’ve grown upThere that I have been lovedThere I ranThere I sangThe smell of the wood fireThe warmth of the good breadMy God my godSi j’écrivais le livre de ma vieIl s’ouvrirait avec le coeurDe ceux qui m’aimentTous ceux qui aussi veulent faireEn se levant chaque jourUn monde où les caresses sentent bonCeux qui sont dans mes prièresEt tous ceux qui m’attendrontToujours sur les chemins de ma maisonIf I was writting the book of my lifeIt would open with the heartOf those who love meAll those who also want to doWaking every morningA world where caresses smell goodThose who are in my prayersAnd all those who will wait meAlways on the paths of my houseSur les chemins de ma maisonSur les chemins de ma maisonOn the paths of my houseOn the paths of my house(bis)(bis)(bis)(bis)(bis)(bis)
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/celine_dion/the_paths_of_my_house.html ]