New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Si j’йcrivais le livre de ma vieJe parlerais de mon amie madeleineQue j’ai vu rire et pleurer а la foisUn matin en sortant de chez moiIf I was writting the book of my lifeI would talk about my friend madeleineWho I saw laughing and crying at the same timeOne morning going ouf of my homeCe qu’elle a ditJe ne l’oublierai pas«que dieu bйnisse ta maisM’a dit madeleineWhat she told meI will never forgetGod blesses your houseTold me madeleineEt moi j’ai compris la chanceQue le ciel m’avait doDe naоtre oщ les caresses sentent bonSi je dois courir le mondeMes pas me ramиnerontToujours sur les chemins de ma maisonAnd I understood the chanceThe sky has given meTo born where caresses smell goodIf I have to run over the worldMy steps will take me backAlways on the paths of my houseC’est lа que j’ai grandiLа que l’on m’a aLа que j’ai couruLа que j’ai chaL’odeur du feu de boisLa chaleur du bon painMon dieu mon dieuIt’s there that I’ve grown upThere that I have been lovedThere I ranThere I sangThe smell of the wood fireThe warmth of the good breadMy God my godSi j’йcrivais le livre de ma vieIl s’ouvrirait avec le coeurDe ceux qui m’aimentTous ceux qui aussi veulent faireEn se levant chaque jourUn monde oщ les caresses sentent bonCeux qui sont dans mes priиresEt tous ceux qui m’attendrontToujours sur les chemins de ma maisonIf I was writting the book of my lifeIt would open with the heartOf those who love meAll those who also want to doWaking every morningA world where caresses smell goodThose who are in my prayersAnd all those who will wait meAlways on the paths of my houseSur les chemins de ma maisonSur les chemins de ma maisonOn the paths of my houseOn the paths of my house(bis)(bis)(bis)(bis)(bis)(bis)

Lyrics taken from

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad

      Write an explanation

      Your explanation
      Add image by pasting the URLBoldItalicLink
      10 words
      Explanation guidelines:
      • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
      • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
      • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
      Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.