New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Ce jour de nuages et de pluieOщ pour le ciel tu es partiAu devant d’un monde meilleurJ’avais des larmes plein le coeurThis day of clouds and rainWhen for the heaven you leftLooking for a better worldI had my heart full of tearsEn tremblant sur la tombe closeJ’y ai dйposй quelques rosesUn enfant doit souffrir un jourJ’ai compris que c’йtait mon tourWhile shaking over your closed graveI put on a few rosesA child must suffer somedayI understood that it was my turnGrand maman que j’aimais tantToi qui aimais m’entendre chanterDepuis dйjа trop longtemps tu n’es plusPour m’йcouterEt simplement pour dire ton nomJe te dйdie cette chansonGrand mother that I loved so muchYou who was enjoying listening to me singSince already too long you’re not here anymoreTo listen to meAnd simply tell your nameI sing this song for youQuand tu venais nous visiterToujours а la fin de l’Pour mon plaisir tu racontaisTes histoires drфles d’autrefoisWhen you were visiting usAlways at the end of summerFor my pleasure you were tellingYour funny stories of the old daysEn retour je te chantaisDes chansons douces que tu aimaisTu йtais une grande dameTon sourire venait de l’вmeIn return I was singing to youSome sweet songs you lovedYou were a great ladyYour smile was coming from your soulGrand maman que j’aimais tantToi qui aimais m’entendre chanterDepuis dйjа quelque temps tu n’es plusPour m’йcouterEt simplement pour dire ton nomJe te dйdie toutes mes chansonsGrand mother that I loved so muchYou who was enjoying listening to me singSince already too long you’re not here anymoreTo listen to meAnd simply tell your nameI sing this song for you



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/celine_dion/grand_mother.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

Featuredlyrics

Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×