Businessman’s Blues lyrics

J’ai du succès dans mes affairesJ’ai du succès dans mes amoursJe change souvent de secrétaireI’m doing well in my businessI’m doing well in my love affairsI change secretary oftenJ’ai mon bureau en haut d’une tourD’où je vois la ville à l’enversD’où je contrôle mon universI have my office on top of a towerFrom where I see the town upside downFrom where I control my universeJ’passe la moitié d’ma vie en l’airEntre new york et singapourJe voyage toujours en premièreI spend half my life in the airBetween new york and singaporeI always travel in first (class)J’ai ma résidence secondaireDans tous les hilton de la terreJ’peux pas supporter la misère, , ,I have my second homeIn all the hilton’s on earthI can’t accept miseryJ’suis pas heureux mais j’en ai l’airJ’ai perdu le sens de l’humourDepuis que j’ai le sens des affairesI’m not happy, but I look like I amI lost humour senseSince I got the business senseJ’ai réussi et j’en suis fierAu fond je n’ai qu’un seul regretJ’fais pas c’que j’aurais voulu faire, , ,I succeeded and I’m proud of itIn fact I have only one regretIt’s not what I wanted to doJ’aurais voulu être un artistePour pouvoir faire mon numéroQuand l’avion se pose sur la pisteÀ rotterdam ou à rioJ’aurais voulu être un chanteurPour pouvoir crier qui je suisJ’aurais voulu être un auteurPour pouvoir inventer ma vieI wanted to be an artistTo be able to do my showWhen the airplane touches the groundIn rotterdam or rioI wanted to be a singerTo be able to shout who I amI wanted to be an authorTo be able to create my lifeJ’aurais voulu être un acteurPour tous les jours changer de peauEt pour pouvoir me trouver beauSur un grand écran en couleursI wanted to be an actorSo every day I would change my skinAnd to find myself beautifullOn a big color screenJ’aurais voulu être un artistePour pouvoir être un anachisteEt vivre comme, , , un millionnaireI wanted to be an artistTo be able to be an anarchistAnd live like a, , , millionaireJ’aurais voulu être un artistePour avoir le monde à refairePour pouvoir dire pourquoi j’existeI wanted to be an artisteTo have the world to do againTo be able to tell why I exist
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/celine_dion/businessmans_blues.html ]