Add Explanation
Add Meaning
$album_name
$date_release
$writer_name
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Carmen Consoli – 'A Finestra lyrics

Sugnu sempri alla finestra e viru genti ca furria pа strada
Genti bedda, laria, allegra, mutriusa e siddiata
Genti arripudduta cu li gigghia isati e a vucca stritta
"Turi ho vogghia di quaccosa, un passabocca, un lemonsoda"
Iddu ci arrispunni: "Giusi, quannu ti chiamavi Giuseppina,
Eri licca pа broscia cа granita"
"Turi tu n'ha fattu strada e ora che sei grosso imprenditori
T'ha 'nsignari a classi 'nt' parrari"

Sugnu sempre alla finestra e viru genti spacinnata,
Sduvacata 'nte panchini di la piazza, stuta e adduma a sigaretta,
Gente ca s'ancontra e dici "ciao" cu na taliata,
Genti ca s'allasca, genti ca s'abbrazza e poi si vasa,
Genti ca sa fa stringennu a cinghia, si strapazza e non si pinna,
Annunca st'autru 'nvernu non si canta missa,
Genti ca sa fa 'lliccannu a sadda,
Ma ci fa truvari a tavula cunsata a cu cumanna

Chi ci aviti di taliari, 'un aviti autru a cui pinsari
Almeno un pocu di chiffari
"Itavinni a travagghiari" vannia 'n vecchiu indispettitu,
"avemu u picciu arreri o vitru".
Jщ ci dicu "m'ha scusari, chista и la me casa e staju unni mi pare.

La domenica mattina dagli altoparlanti della chiesa
A vuci 'i Patri Coppola n'antrona I casi, trasi dintra l'ossa
"piccaturi rinunciati a ddi piccati di la carni
Quannu you riavulu s'affaccia rafforzatevi a mutanna".
Quannu attagghiu di la chiesa si posteggia un machinone
Scinni Saro Branchia detto Re Leone
Patri Coppola balbetta e ammogghia l'omelia cu tri paroli
Picchм sua Maestа s'ha fari a comunioni

Chi ci aviti di taliari, 'un aviti autru a cui pinsari
Almeno un pocu di chiffari
"Itavinni un pocu a mari", vannia un vecchiu tintu
"accussм janca mi pariti 'n spiddu"
Jщ ci dicu "m'ha scusari,
Ma picchм hati a stari ccа sutta a me casa pа 'nsultari".

Sugnu sempri alla finestra e viru a ranni civiltа
Ca ha statu, unni Turchi, Ebrei e Cristiani si stringeunu la manu,
Tannu si pinsava ca "La diversitа и ricchezza"
Tempi di biddizza e di puisia, d'amuri e di saggezza
Zoccu ha statu aieri, oggi forsi ca putissi riturnari
Si truvamu semi boni di chiantari
'Nta sta terra 'i focu e mari oggi sentu ca mi parra you cori
E dici ca li cosi stannu pм canciari

Chi ci aviti di taliari 'un aviti autru a cui pinsari,
Almeno un poco di chiffari
Itavinni a ballari, ittati quattru sauti e nisciti giustu pм sbariari
Jщ ci dicu "Cщ piaciri, c'и qualchi danza streusa ca vuliti cunsigghiari! ?"



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/carmen_consoli/a_finestra.html

  • Email
  • Correct
Submitted bysignani

songmeanings

      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      U
      Min 50 words
      Not bad
      Good
      Awesome!
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.

      Featuredlyrics

      Explain

      [an error occurred while processing the directive]