New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fnent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins
Il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...
Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?
On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parat qu'le bonheur est porte de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...
Refrain
Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'tait tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...
Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serait-ce possible alors ?
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fnent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...
Refrain
Qualcuno mi ha detto
Mi hanno detto che le nostre vite non valgono un granch
Passano in un istante come appassiscono le rose
Mi hanno detto che il tempo che scorre un vagabondo che dei nostri dolori
Se ne fa dei mantelli, tuttavia qualcuno mi ha detto
(ritornello)
Che tu mi amavi ancora
C' qualcuno che mi ha detto che mi amavi ancora
possibile, allora?
Mi hanno detto che il destino si prende gioco di noi
Che non ci regala niente e che ci promette tutto
Sembrerebbe che la felicit sia a portata di mano
Allora si tende la mano e si impazzisce
Tuttavia qualcuno mi ha detto...
(ritornello)
Ma chi mi ha detto che tu mi amavi sempre?
Non mi ricordo pi, era notte fonda
Sento ancora la voce, ma non ricordo pi il viso
"Lui ti ama, un segreto, non dirgli che te l'ho detto"
Vedi qualcuno mi ha detto...



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/carla_bruni/quelquun_ma_dit.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • a
    ampere56Jun 23, 2011 at 6:53 pm
    Someone told me that you still loved me. People told me our life's were not worth much,that they passed in an instant like a rose fades.They told me that the time that flies was an idiot. That our sorrows made coats,
    Is it possible that you still love me.

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×